↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Анитра
2 ноября в 20:08
Aa Aa
Сегодня в меню рубрики #писательская_кухня – #стихотворческое, #много_букв и, на будущее, #прекрасным_надо_делиться.

«Прогулки по Лабиринту». Хроники стихотворца. Часть 4: песенная

Значит, всё началось с песни... Нет, не так. Всё началось с книги.

Точнее, с очередной главы в книге уже однажды упомянутого мной Вадима Нестерова, где автор разбирал вклад Антуана де Сент-Экзюпери и конкретно его «Маленького принца» в русскую культуру. Одно из процитированных стихотворений зацепило меня настолько, что я пошла слушать песню целиком – и, собственно, вышла на Олега Медведева и его «Марш небесных связистов». Быстрый и резкий, кое-где по-мужски грубоватый, но всё равно прекрасный. Очень хочется процитировать особо зацепившие строки – чего стоит одно «Первые звуки, пробные строки, / Сладкие муки тонкой настройки...», близкое и понятное сердцу любого пишущего человека, – но речь сейчас даже не об этой песне. Потому что «Музыка Mail.Ru» очень быстро подкинула мне другую песню того же автора с угадайте каким названием... Да-да, «Не заходи за черту».

Она как будто более лёгкая и плавная, чем предыдущая, с менее агрессивным гитарным аккомпанементом, но в мозг въедается намертво, особенно заглавная строчка-рефрен. Песня вцепилась в меня, как клещами, и не давала покоя двое суток, настойчиво требуя написать что-нибудь по мотивам. В голове крутилось:

Но может статься и так — ты прозеваешь момент, когда я стану опасен —
Не заходи за черту, не заходи за черту, не заходи за черту.

Ты прозеваешь момент, во избежанье чего пришла пора устраниться.
И я уйду от греха, огрызком карандаша по контуру обведу
Свою смешную страну, где нет страшнее греха, чем нарушенье границы.
Не заходи за черту, не заходи за черту, не заходи за черту...


Вечером пятницы 24 октября, переслушав песню раз двадцать во время дороги на пары, я сдалась. Писать так писать.

Поначалу больше всего описанные в тексте отношения мне напоминали Морни и Мон-Со. Отмахиваться от некоторых полковников в их лабиринтовской версии – дело гиблое, но их с Морни дуэта в тамошнем стихосборнике и без того много. И тогда я вспомнила про Кер-Со, который оказался почти в такой же ситуации, но был слишком правильным менвитом, чтобы плюнуть на всё и протаранить ту самую границу. И, в отличие от Морни, до самой последней главы монстромакси не получил объяснений. Так почему бы не воспользоваться коварным правом вбоквелописца и не выдать ему их – хотя бы в голове брата?

Вот я и выдала. Сначала планировался коротенький стих строк на 20 (может, с хвостиком), с обязательным «не заходи за черту» в конце каждого четверостишья. Но некоторые полковники оказались неожиданно многословны, а в рифмах всё же нужно разнообразие. Так-то я и раньше знала, что монорим в русском языке плохо работает, а теперь убедилась в этом на собственной шкуре.

Краткий списочек пунктов для авторской гордости – в порядке возрастания:
❖Таки вписанный рефрен. В какой-то момент он начал приводить меня в отчаяние, а на предпоследнем восьмистишии (два четверостишия – с рефреном и без) всё-таки почти сломался, но хотя бы упоминание черты осталось на месте. А чётное число четверостиший мне просто необъяснимо нравится. Придаёт композиции какой-то маршевой чёткости – Мон-Со идёт)
❖Метафорическая гроза. С молниями. В последнее время (в том числе с подачи автора «Лабиринта») я люблю прописывать персонажам личные символы, а когда удаётся использовать таковые из исходника – меня это очень радует. Общая для всего стихосборника тема витражей тоже влезла, пусть и через упоминание мутного стекла.
❖Название. Для меня самый простой способ его дать – вынести строчку-рефрен, а тут она так и просится... Но нет, на этот раз получилось что-то придумать. Здесь оно ещё и на раскрытие заложенных смыслов работает – прелесть.
❖Срок создания – ровно один вечер. Кажется, я начинаю доводить написание стихов без растягивания во времени до уровня относительно устойчивого навыка. *самодовольный авторский мурр*

Из претензий к себе – тот самый недоломанный в одном месте рефрен, полезшие под конец невхарактерные многоточия и ритм, который из-за подбора слов кое-где... не то чтобы ломается, но чуть сбивается, как дыхание от волнения. Я, конечно, в курсе, что поэтам для выбора наилучшего звучания нужно в процессе проговаривать строки, но со школы терпеть не могу читать стихи вслух. Особенно свои.

P. S. А упомянутая глава книги Нестерова, кстати, в открытом доступе, так что всем желающим познакомиться с этим замечательным автором – добро пожаловать: https://author.today/reader/498569/4724481
2 ноября в 20:08
10 комментариев
Спасибо за наводку) Сказки первой половины XX века и всё вокруг них — тема определённо интересная и любимая.

А ассоциации со строчкой всё-таки вели меня не в том направлении.)

Поначалу больше всего описанные в тексте отношения мне напоминали Морни и Мон-Со.
Сначала подумала, кстати, что про них стихи.

монорим в русском языке плохо работает
Можно я с этим категорически не соглашусь? *выметает монорим из вот-прямо-сейчасошнего стихотворения*

…всё-таки почти сломался, но хотя бы упоминание черты осталось на месте.
Чувства дисгармонии при чтении не возникло)

Автору «Лабиринта» всё ещё необычно, что с его стиля временами берут пример. (Но приятно. Кому бы не было?)

не то чтобы ломается, но чуть сбивается, как дыхание от волнения
И пусть себе сбивается) Нервный же монолог.
Мряу Пушистая
Спасибо за наводку) Сказки первой половины XX века и всё вокруг них — тема определённо интересная и любимая.
Справедливости ради, сказки первой половины XX века – всё-таки не шестой, на который ссылка, а пятый том той же серии. Сейчас там не все главы в открытом доступе, но в 9 случаях из 10 они легко обнаруживаются Яндексом как статьи в блоге того же автора на других порталах.

(Коварное предложение: прочитаешь и захочешь поболтать – заходи в личку. Не настаиваю, но если вдруг – буду рада. Мне пока не с кем пообсуждать эти книги))

монорим в русском языке плохо работает
Можно я с этим категорически не соглашусь?
Конечно) Но работать с ним действительно тяжело. И удачных русскоязычных примеров монорима мне почему-то не вспоминается (разве что в пределах одного четверостишия, как у той же Цветаевой, но это немного не то). Посмотреть будет определённо интересно... *косит в сторону вот-прямо-сейчасошнего стихотворения любопытным глазом*

Чувства дисгармонии при чтении не возникло)
Это радует)

И пусть себе сбивается) Нервный же монолог.
Для автора он скорее грустно-обречённый, по крайней мере, изначально задумывался таковым. Но к концу можно и понервничать)
Показать полностью
Анитра
Коварное предложение: захочешь прочитаешь и захочешь поболтать – заходи в личку.
Я сейчас открыла главу перед той, на которую у тебя ссылка, и поняла, что частично уже этого автора читала — Дзен, блог «Подумалось мне часом». Одну из глав про Экзюпери, про Корчака и про Астрид Линдгрен немного. Так что как-нибудь приду — пожалуй, после того, как изучу системно.)

*косит в сторону вот-прямо-сейчасошнего стихотворения любопытным глазом*
Не надо, я монорим оттуда выпилила) На неделе принесу. Он полз на Инь-ян, но превратился в продолжение «Белого песка», так что проползёт мимо.

Для автора он скорее грустно-обречённый, по крайней мере, изначально задумывался таковым. Но к концу можно и понервничать)
Некоторые полковники все 1000+ страниц это успешно совмещали)
Мряу Пушистая
Я сейчас открыла главу перед той, на которую у тебя ссылка, и поняла, что частично уже этого автора читала — Дзен, блог «Подумалось мне часом». Так что как-нибудь приду
Да, это он самый. Так что — предвкушающий мурр)

Он полз на Инь-ян, но превратился в продолжение «Белого песка»
О-о, ну продолжение «Белого песка» — это же прекрасно! Предвкушающий мурр-2)
Мряу Пушистая
А ассоциации со строчкой всё-таки вели меня не в том направлении.)
Кхм-кхм... Автор поста всё-таки набрался смелости спросить, куда именно вели ассоциации. Лучше поздно, чем никогда — особенно когда есть шанс найти что-то интересное)
Анитра
Я пытаюсь поймать эти ассоциации уже второй день… Работает, как бесячая песня, от которой ты помнишь только строчку из середины и ничего больше.

В моей голове звучит антагонистически: «Пересеки черту!» Исполняет группа Skillet (христианский тяжёлый рок, вряд ли тебе понравится), но почему-то на русском. Причём строчка мне знакома ещё до стихотворения.

В общем, есть подозрение, что это моё воображение что-то на краю сознания генерирует.
Мряу Пушистая
Работает, как бесячая песня, от которой ты помнишь только строчку из середины и ничего больше.
Да уж, знакомая ситуация) Иногда она выходит на следующий уровень: вспоминаешь какую-нибудь одиночную реплику из фильма, иногда даже с характерными интонациями, а потом долго и мучительно гадаешь, откуда оно.

Христианский тяжёлый рок — звучит как оксюморон. Знакомиться, наверное, действительно поостерегусь, но количество и разнообразие рок-направлений меня всё ещё поражает.
Анитра
Христианский тяжёлый рок — звучит как оксюморон.
*звуки смирения* И почему люди так любят ставить знак равенства между рокерами и сатанистами?..

Skillet сама не жалую (темп у них больно убойный), но ради примера текстов могу посоветовать «Salvation», как весьма показательную.

А рок действительно разнообразен) Я ещё после прошлого разговора и твоего недоумения даже думала подборку примеров разных направлений сделать, по крайней мере, из того, что есть у меня в плейлисте. Надо?
Мряу Пушистая
*звуки смирения* И почему люди так любят ставить знак равенства между рокерами и сатанистами?..
Ну, не настолько всё плохо) Лично меня здесь настиг не идейный, а музыкальный диссонанс: для меня христианская музыка — это либо орган, либо чистый хор, поющий что-то спокойное и без заметного музыкального сопровождения. Рок, особенно тяжелый, ассоциируется с несколько другими характеристиками.

ещё после прошлого разговора и твоего недоумения даже думала подборку примеров разных направлений сделать, по крайней мере, из того, что есть у меня в плейлисте. Надо?
Ну, статьи, разборы и подборки чего бы то ни было — моя давняя и безусловная любовь, так что надо. Даже если не утащу ничего в коллекцию, новые знания лишними не бывают)
Анитра
для меня христианская музыка — это либо орган, либо чистый хор, поющий что-то спокойное и без заметного музыкального сопровождения
…и тут на сцену выходит госпел, национальные американские завывания на тему религии)

*ушла собирать плейлист*
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть