|
#реал #учительское #нарочно_не_придумаешь
Готовимся к Дню матери. Учим песню (песня дурацкая, но ладно). Распечатали текст из инета. И дружно, э-э, изумляемся, читая: "он сплетен из теплых старых дров". В оригинале, как вы уже догадались, речь о талисмане, который "сплетен из теплых ста ветров". А у нас вот дрова. Знаете, летом полежали на солнышке, вот и теплые. Плести из них - одно удовольствие. На счастье. Видимо, так логично рассудила нервосетка, которая набирала этот текст. сегодня в 11:44
20 |
|
Djarf
В принципе логично, но перед плетением дрова стоит отварить, чтобы размягчить древесину.)) На пару подержать, или в нашатыре вымочить. |
|
|
Я как вот это услышала, "Carmina burana" не могу нормально слушать: https://youtu.be/nIwrgAnx6Q8?si=Rwgm6v6oFUBOBpCe
|
|