Lasse Maja
Может, потому что я не пишу в блоги, если мне попадается курсив норм (но вообще не знаю, где он может быть прям необходим, он в лучшем случае "ну ладно, допускается")))
Но вот в этом случае - разве есть такое правило, чтобы реплики говорящего по телефону выделялись курсивом?))

Хз совершенно, ящитаю, курсив нужен для выделения глазом смысловых моментов, типа терминов. Или интонации. Кто знает что там был за разговор х_х)

Всегда делаю его жирным: иначе мне он плохо виден, в так - читаю нормально, себя тупой не считаю🙃

Lasse Maja
Так во всех разговорах автор так пишет. Слова героя обычным текстом, слова собеседника курсивом.

Вот прям хз, не смогу оценить по описанию))

Читал я как-то в подростковом возрасте любительские переводы какого-то нескончаемого цикла - пристроя к настолке (То ли Драгонлэнс, то ли Варзаммер ФБ, то ли оба). И вот читаю, и не могу понять - а что глаз режет-то?
А потом как понял: они диалоги, как в английском тексте принято, выделяли кавычками

Всем не угодишь))