Taiellin
С него и начну, у меня там ещё и обложки киношные🤣🤣

Мармеладное Сердце
Трилогию в одном томе брали?

Taiellin
Нет, три книги отдельных

Я читала первый кого-то на Г, Григорьев что ли, надо искать. Я все стихи оттуда наизусть знала. В истиннос золоте блеска нет // Не каждый странник забыт...
Муравьев мне кажется слишком пафосным, старым языком переведенным. И мне не нравится, когда переводят имена и названия

Taiellin
А у меня Кистямур в одном томе)
Красненькая такая, девяносто какого-то))

MissNeizvestnaya
Это уже такоой баян)
Баянище)

Ellinor Jinn
Этот перевод я тоже читала. Стихи там прекрасные, вот тут соглашусь.
Но, к сожалению, там тоже есть свои недостатки.

Atanvarne Rhunonneth
У меня две книги одного издательства, а третья (по счёту вторая) - совсем другого...

Atanvarne Rhunonneth
Ну простите, я-то не знала😆

Ellinor Jinn
А я тоже Кольцо Тьмы Перумова читала и не жалею )) Просто воспринимаю это как отдельный фанфик, в котором уже другой мир по мотивам. И после Адаманта Хенны прониклась Олмером. 😁 Кстати, то как Перумов стал в угоду сейчас его переписывать мне не понравилось (( Все равно ценителям Толкина он не угодит, а только испортил то, что было. И что некоторые даже полюбили (

Кстати, про стихи и песни! Есть у кого какие исполнители любимые?
Я восхищаюсь Галенель (Наталья Лихушина).
Из всех у неё самый эльфийский голос. А над песнями я просто плачу, такие есть... ах!

Zemi
Было очень увлекательно читать!

MissNeizvestnaya
Ржу!))) потрясная история - несчастная мама)))
Мне фанатов Средиземья не понять. Вот не моё, ну никак. Книжки - скучища. Фильмы раз посмотрела, больше не хочу. Но людям нравится. Значит, что-то в этом есть. Только это что-то успешно от меня, прячется))

Ellinor Jinn
А еще там вот этот русский размах прям ощущается )

А Перумова когда-то аудио слушала. И мне точно нравилось, но в памяти совсем не осталось ничего.

мисс Элинор
Айрэ и Саруман.

EnniNova
Там же ВОЛШЕБСТВО! Как оно может быть скучным, это же самая волшебная книга из всех)) В Поттериане нет и сотой доли того волшебства, какое есть в ВК. В Средиземье нет "глупых размахиваний волшебной палочкой", там это просто разлито в воздухе.

И очарование старинных легенд, очищенное от излишней жестокости и грязи, облагороженное, но не выхолощенное. Сильмариллион считают жестоким, там и правда много жесткого и грустного, но по сравнению с первоисточниками - Калевалой и другими мифологиями - он не так уж и плох.

А ещё это книга (книги), я бы сказала, о "вере в душе". Там нет религии и собственных религиозных институтов. Персонажи не божатся и не обращаются к богу или богам в трудный момент. Это сложность для фикрайтеров, я сама ловлю себя на том, что иногда просится какое-то восклицание вроде "Господи!" или "Благослови тебя Бог" - но нет. Не поминают имя Господне всуе.

И вместе с тем весь текст проникнут верой. Очень сильной, глубокой и трогательной. Для меня ВК - в первую очередь история о вере и надежде, которую хранят, даже когда мир рушится. "Делай, что должен, и будь, что будет, борись до конца" - вот про это там.

мисс Элинор
Как ты красиво все это... Видимо я слишком приземлённая. Могу, конечно, попробовать опять взять книгу и рискнуть ее открыть. Вдруг случится волшебство и меня затянет.но очень сомневаюсь, если честно.

EnniNova
Ну, для каждого Волшебство приходит в своё время. Толкин вообще удивлялся, что ВК читают дети, и даже сожалел об этом, так как писал для взрослых вообще-то. Я вот только сейчас по-настоящему дошла до этих книг)

И, конечно, такое сказочно-средневековое Средиземье - это на вкус и цвет)

мисс Элинор
Соглашусь, что Волшебство, причём именно в книгах. Когда-то мы с мамой первым и вторым томом лечились от тяжёлого гриппа. Лежали в лёжку, читали друг другу по очереди и прямо физически легче становилось. Ни с какой художественной книгой у меня больше такого не было. А вот фильмы меня потом довольно сильно разочаровали...