#фикрайтерское #вопрос
Как думаете, насколько уместно называть свой фанфик именем уже известного "чужого" произведения? Взять и назвать свой фанфик названием известной книги, фильма, мультика или аниме?
Я сейчас не про прямые фанфики по фандому, название которого хотят взять, а о ситуациях, когда нейтральное, но узнаваемое ссловосочетание или фраза используется для совершенно другого сюжета.
Т.е. назвать историю о воре ювелирных украшений «Властелин колец»
Любую историчку про интриги при дворе «Игра престолов»
Комедию про мужика отправившего жену в роддом «Один дома»
Рассказ про зиму в Питере «50 оттенков серого»
С одной стороны - емкая раскрученная фраза в необычной трактовке. С другой - ну ведь стырено же! + введение читателей в заблуждение.
И да: речь не про название для коммерческих текстов - тут понятно: авторские права. Но фикрайтеры находятся в серой зоне, т.е. я сейчас не об юридической, а об этической стороне спрашиваю. О чувстве меры и вкусовщине.
Вобщем, опрос:
P.S.: В комментах предлагаю поиграть: кидайте известное название, с идеей к какому сюжету, отличному от оригинального оно бы удачно подошло 😉