Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему
 #фикрайтерское #вопрос
Как думаете, насколько уместно называть свой фанфик именем уже известного "чужого" произведения? Взять и назвать свой фанфик названием известной книги, фильма, мультика или аниме? Я сейчас не про прямые фанфики по фандому, название которого хотят взять, а о ситуациях, когда нейтральное, но узнаваемое ссловосочетание или фраза используется для совершенно другого сюжета. Т.е. назвать историю о воре ювелирных украшений «Властелин колец» Любую историчку про интриги при дворе «Игра престолов» Комедию про мужика отправившего жену в роддом «Один дома» Рассказ про зиму в Питере «50 оттенков серого» С одной стороны - емкая раскрученная фраза в необычной трактовке. С другой - ну ведь стырено же! + введение читателей в заблуждение. И да: речь не про название для коммерческих текстов - тут понятно: авторские права. Но фикрайтеры находятся в серой зоне, т.е. я сейчас не об юридической, а об этической стороне спрашиваю. О чувстве меры и вкусовщине. Вобщем, опрос: P.S.: В комментах предлагаю поиграть: кидайте известное название, с идеей к какому сюжету, отличному от оригинального оно бы удачно подошло 😉 Брать готовое раскрученное название издатого произведения для своего фанфика совсем на другую тему:Публичный опрос
Нормальная практика Стрëмная попытка присосаться к чужому величию Какая шикарная идея! Че я раньше не додумался?! Отстой! Плагиат! Кругом одно ворьë! Давно так делаю. Полет нормальный Введение читателя в заблуждение. Фу таким быть! Прикольная игра на ассоциациях Ничего не подошло, скажу свое ценное в комментариях Ничего не подошло. Ничего не скажу, но ткнуть куда-то хочется Проголосовали 50 человек
Голосовать в опросе и просматривать результаты могут только зарегистрированные пользователи вчера в 13:01
1 |
 |
Veronika Smirnova Онлайн
|
|
Чуток раздражает. Имхо, лучше немного изменить название, оставив жирную отсылку. Пятьдесят первый оттенок серого, Властелин подлец и тэ дэ
16 |
|
 |
Deskolador Онлайн
|
|
Veronika Smirnova
Гарри Поттер и азкабаны Узника? 7 |
|
 |
Мармеладное Сердце Онлайн
|
|
Я не против такого, но создание заголовка — это такое же удовольствие, как придумывать имя для ребёнка 😁😁не хочется лишать себя такого удовольствия 😋
2 |
|
 |
Lady of Silver Light Онлайн
|
|
Это дешёвый хайп, как по мне. Никого не осуждаю, но сама так не сделаю. Сознательно. Я сама не блещу оригинальностью, но если мои повторяют чьи-то то я это точно только потом узнаю и я точно до этого то произведение не читала.
2 |
|
 |
|
|
Veronika Smirnova
Ага, а о буднях правоохранителей произведение назвать "Преступление и показания" (или это для названия главы пойдет только?) :) Властелин подлец А этому в компанию надо "50 оттенков стервы" :)))8 |
|
|
|
|
Мармеладное Сердце
Я не против такого, но создание заголовка — это такое же удовольствие, как придумывать имя для ребёнка 😁😁не хочется лишать себя такого удовольствия 😋 Согласна. Обожаю придумывать названия! Но бывает, что уже существующее настолько идеально отражает, что ты сам придумал бы именно это! Но... Вот облом - кто-то его уже зарезервировал3 |
|
 |
|
|
Если речь идет о всемирно известном произведении, то нет. Название «Властелин колец» меня на фанфике скорее оттолкнет. Хотя если он будет называться «Матрица», то нет. В общем, очень важно, что это конкретно за название.
Если о нишевом или средне/мало известном, то не вижу проблемы. 6 |
|
 |
Заяц Онлайн
|
|
Это глупо в 99,9% случаев. Просто представьте, как этот фанфик потом будут гуглить, и никто ни хрена не найдет. Давать уникальное и запоминающееся название в интересах самого автора.
8 |
|
|
|
|
Veronika Smirnova
Чуток раздражает. Имхо, лучше немного изменить название, оставив жирную отсылку. Пятьдесят первый оттенок серого, Властелин подлец и тэ дэ Тоже интересный вариант |
|
|
Deskolador Онлайн
|
|
Вот облом - кто-то его уже зарезервировал Негодяи. Подать на них в суд за ретроспективную кражу идеи.4 |
|
 |
ar neamhni Онлайн
|
|
Мне кажется, такое лучше будет смотреться с "или". Там, к примеру, "Он приходит незаметно, или Властелин колец". Или как тут уже сказали, слегка менять название, оставляя отсылку.
3 |
|
|
|
|
Заяц
Это глупо в 99,9% случаев. Просто представьте, как этот фанфик потом будут гуглить, и никто ни хрена не найдет. Давать уникальное и запоминающееся название в интересах самого автора. С одной стороны - да, А с другой... 99,9% случаев фанфики гуглят по канону, персонажам, пейрингам и троппам. Как оно там называлось и не запомнит никто, чтоб именно по названтю его искать😅 |
|
 |
|
|
Автор может ворочить что хочитъ. Кто ему указ? :D
1 |
|
 |
|
|
Warro
Властелин подлец и 50 оттенков стервы - звучит в духе Донцовой. Она так делала, кстати 6 |
|
|
|
|
cor
Если речь идет о всемирно известном произведении, то нет. Название «Властелин колец» меня на фанфике скорее оттолкнет. Хотя если он будет называться «Матрица», то нет. В общем, очень важно, что это конкретно за название. Ну да, я скорее о более нишевых чем о чем-то очень топовом и говорящем думала. Но для создания примеров раскрученные названия были удобнее, чем известные в узких кругахЕсли о нишевом или средне/мало известном, то не вижу проблемы. |
|
 |
Jinger Beer Онлайн
|
|
Veronika Smirnova
Чуток раздражает. Имхо, лучше немного изменить название, оставив жирную отсылку. Пятьдесят первый оттенок серого, Властелин подлец и тэ дэ Тоже самое хотел написать. |
|
|
|
|
mooseberry
Властелин подлец и 50 оттенков стервы - звучит в духе Донцовой. Она так делала, кстати Ну вот "ни что не ново под луной", даже тыринг :)))2 |
|
 |
Muse from Mars Онлайн
|
|
Я бы скорее называла отдельные главы, но не весь фанфик. Ну там, глава "Криминальное чтиво", которая рассказывает о сотруднике Аврората, который сидит в архиве и зачитывается всякой ахинеей. "Властелин колец" про мастера, создающего ворота для квиддича. "Доктор Хаус" про проклятый дом, который залечивает своих жильцов настолько, что они не могут выйти на улицу в дождливый день, потому что дом решил, что там есть риск простыть.
5 |
|
|
Lady of Silver Light Онлайн
|
|
mooseberry
Warro Нет, вот это для оригинальных произведений норм, кстати.. а вот нести в фандом другой фандом.. ну как-то.. не знаю))Властелин подлец и 50 оттенков стервы - звучит в духе Донцовой. Она так делала, кстати 1 |
|
|
Lady of Silver Light Онлайн
|
|
Muse from Mars
Я бы скорее называла отдельные главы, но не весь фанфик. Ну там, глава "Криминальное чтиво", которая рассказывает о сотруднике Аврората, который сидит в архиве и зачитывается всякой ахинеей. "Властелин колец" про мастера, создающего ворота для квиддича. "Доктор Хаус" про проклятый дом, который залечивает своих жильцов настолько, что они не могут выйти на улицу в дождливый день, потому что дом решил, что там есть риск простыть. Плюсую тоже3 |
|
 |
|
|
Cabernet Sauvignon
Брать готовое раскрученное название издатого произведения Подавился чаем.Дальнейшую фелологическую дискуссию ниасилил. 1 |
|
|
Мармеладное Сердце Онлайн
|
|
чум_АК
Букву "П" начальную потеряли 6 |
|
 |
Ivy_R Онлайн
|
|
Ну, у меня есть "Повелитель мух", про собственно мух. Это была ЗФБ, дедлайн, а с названиями у меня вообще беда, поэтому окрестила фик первым же словосочетанием, пришедшим в голову.
2 |
|
 |
|
|
"Ирония судьбы или жизнь без пара".
Про банщика который остался без работы 3 |
|
|
|
|
3 |
|
 |
|
|
Меня бесит, когда кто-то называет фикло так, как я уже назвала свое.
Будь я вау-автором с миллионными тиражами, ещё сильнее бы бесило. 1 |
|
|
|
|
Хэлен
Меня бесит, когда кто-то называет фикло так, как я уже назвала свое. А если он не знал?Будь я вау-автором с миллионными тиражами, ещё сильнее бы бесило. |
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
Хэлен
Меня бесит, когда кто-то называет фикло так, как я уже назвала свое. Учитывая сколько у вас текстов - тут надо отдельную памятку для фанфикса, чтоб случайно не выбесить 😅Будь я вау-автором с миллионными тиражами, ещё сильнее бы бесило. 3 |
|
|
|
|
Хэлен
EnniNova Если подбираешь название с нуля - да. Если переносишь уже готовое с другой площадки - менять уже ничего не будешьЭто не оправдание 😇 Я вот проверяю поиском, чтобы не повторялись названия. |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
Cabernet Sauvignon
Хэлен Тут не спорю.Если подбираешь название с нуля - да. Если переносишь уже готовое с другой площадки - менять уже ничего не будешь 1 |
|
 |
palen Онлайн
|
|
То исть - тырить для фика сетинг это норм, а название нет?)))
На самом деле - все зависит от ситуации. У меня есть фик с названием как у фильма, но оно идеально подходит к фику, сноску, что к фильму отношения не имеет, я сделала. Мне кажется, пока за всем этим творчеством не стоит коммерческий интерес, то все прочее вопрос вкуса, желаний, личных задач и предпочтений. Ну и да, что-то супер мега популярное - ну странно будет смотреться, но таких названий десяток всего. 7 |
|
 |
|
|
Меня бы это от чтения не остановило, но сама так назвать бы не стала. А перед названием своей истории по фантлабу и кинопоиску в поисках похожих названий точно проводить время точно бы не стала.
А вопрос известности... Знаю людей, которые фентези не увлекаются, которым и тот же "Властелин колец" ничего не скажет, а прочитав сокращение ВК - они в первую очередь подумают про ВКонтакте. Так что здесь скорее вопрос в том, кто это читает, а не так называет) 3 |
|
|
|
|
Хэлен
Cabernet Sauvignon Вам легко - вы не дедлайнер. А когда отправляешь в последние десять минут - в шапку пишешь первое, что в голову пришло. Ну так есть просто поиск. И да, я для каждого названия проверял. (не, я такое, конечно осуждаю. Придумывать название - вообще лучшая часть работы над текстом. Даже кайфовее, чем обложку разрабатывать) Но когда дедлайнишь так бывает, увы |
|
|
|
|
Hermione Delacour,
а прочитав сокращение ВК - они в первую очередь подумают про ВКонтакте. О, да! Первое время, когда я только пришла на фанфикс - каждый раз видя сочетание ФТ я, как анимешница была уверена, что речь про канон про аниме "Fairy Tail". А оказалось, что есть какие-то "Фантастические твари", и они тоже - ГП 🤣🤣3 |
|
|
|
|
Сходила проверила в поиске название к последнему. Нету))) Ура!
1 |
|
 |
|
|
С одной стороны это "не очень красиво", с другой - если ты знаешь, что название:
1. полноценно описывает работу 2. его заимствование осознанно для внесения дополнительного смысла, хотя бы иронии 3. хотя лучше бы 0. и да, такое реально бывает: ты как автор не в курсе, что где-то существует известное произведение с точно таким же названием; взять уже и пользовавшиеся название нормально. Сколько всяких рассветов, любовей и прочих простых, но частых названий было. До сих пор помню прикол с тремя сумерками: Глуховского, Майер и книжки из серии про котиков. Другое дело условно передать ту же Войну престолов и по содержанию, но чуть переиначив реалии и названия, и даже название самого цикла обозвать как Битвы тронов будет идентично баянным абибасам вместо адидаса. Авторское право, конечно, существует, но перегибать в копипастию с ним не стоит. 2 |
|
|
|
|
Cabernet Sauvignon
Ага! 😇 1 |
|
|
Veronika Smirnova Онлайн
|
|
Кроссовер Сумерек Майер и Муми троллей: Снусмумерки
8 |
|
|
Заяц Онлайн
|
|
Veronika Smirnova
И сиквел: Снусмумерки Богов. 4 |
|
|
Jinger Beer Онлайн
|
|
Veronika Smirnova
Хочу посмотреть кроссовер «Сумерек» и «Блейда». 1 |
|
|
Мармеладное Сердце Онлайн
|
|
Jinger Beer
Мемы на эту тему уже были🤣 |
|
 |
|
|
Хэлен
Cabernet Sauvignon Охренеть. Мне не пришло бы в голову так заморочиться.Ну так есть просто поиск. И да, я для каждого названия проверял. (Широко известные названия типа Властелина колец - это одно, а нейтрально звучащие - совсем другое. Они могут повторяться у кучи произведений, особенно если это что-то расхожее типа "лучший друг". 4 |
|
 |
|
|
Не думаю, что от этого кто-то пострадает. Главное, чтобы люди не путались.
У меня в данный момент таких 3, но невыложенных, так что, может, и поменяю: "Величайшее путешествие на Запад" (уже, считай, поменянное частично), "Духи внутри нас" (там, правда, название фэндома в начале, но уже есть замена, звучащая интереснее) и "Почти человек" (этого наверняка оставляю - больно хорошо подходит). Была еще "Могила светлячков", измененная теперь на "Гробницу светлячков". |
|
|
|
|
Круги на воде
Хэлен Так и естьОхренеть. Мне не пришло бы в голову так заморочиться. (Широко известные названия типа Властелина колец - это одно, а нейтрально звучащие - совсем другое. Они могут повторяться у кучи произведений, особенно если это что-то расхожее типа "лучший друг". И чтобы поиск выдал меня, а не рандомных нехов, я придумывала 500+ уникальных названий |
|
 |
|
|
Пиши по-русски, бот.
|
|
|
|
|
Хэлен
Офигеть) |
|
 |
|
|
Все пиздец, всё пиздец. Я теперь властелин колец... Извините, не выдержала, вспомнилось. Это про покупку Ауди, если что
2 |
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
