#житие_мое #дружбонародная_журналистика
Очень интересно наблюдать, как проклёвывается что-то вроде тени языковой личности — пока совсем еще маленькой, на уровне даже не стиля речи и менталитета (сколько там тех знаний), а привычек и ощущений.

У меня в Чанчуне по "внутренним часам" Новый год наступил ровно в 5 утра по Китаю, когда на экране прислоненного к бутылке газировки на столе караоке-комнаты телефона куранты пробили 12 по Москве. У призракообразной Шихань сегодня ощущение Нового года — "я календарь переверну", предвкушение подарков и празднования, суетливо-радостный оживляж — хотя Чуньцзе наличествует только в новостях и обмене поздравлениями с китайскими знакомыми.

Интересно было бы посмотреть на формирование второй личности у близких или хотя бы хорошо знакомых людей. Изменится ли у них профессиональное и бытовое мировоззрение? Какие у них будут любимые места? А фильмы и музыка (пусть даже с субтитрами)? А что понравится есть? Как будем отмечать местные праздники? А российские? На сестрах по alma mater, с которыми я познакомилась только в Китае, это совсем нерепрезентативно, да и не так интересно.