|
Мало того, что Невилла без моего ведома разместили на десятке сайтов, мало того, что не везде он опубликован полностью, вчера я обнаружила, что какая-то сво... выложила на ютубе его озвучку. Озвучка сделана левой ногой: она абсолютно безграмотна с точки зрения ударений и прочих художеств ... похоже озвучивал безграмотный ИИ. Вот пишу и думаю, как бы оторвать автору сего бесчинства все, что можно оторвать, и не один раз! И ведь старался кто-то! Озвучены все до единой главы ... вот только вряд ли кто захочет прочитать нормальный текст после такой антирекламы ...подлый поступок!
вчера в 12:18
9 |
|
Слава — она такая🤷♀️
5 |
|
|
Значит хороший фанфик.
2 |
|
|
Larik-lan Онлайн
|
|
|
Плюсую и до сих пор перевариваю ( И да, плохое они бы тянуть не стали (
По той же теме пилила опрос, большинство решили, что это не очень хорошо, хотя мнения разнились: https://fanfics.me/message752250 |
|
|
Larik-lan
Я возмущаюсь не просто так: ударения, коверканье слов, какая слава?! Скорее позор, что афтар состряпал такое! Не, честно, обидно до слез: над каждой фразой изгаляешься, пока зазвучит как надо, сорок раз редактируешь и вдруг бац! Вторая смена! 5 |
|
|
Larik-lan Онлайн
|
|
|
б-кап
Ну, серьёзно, попробуйте написать владельцу канала, пусть удаляет. Я уж махнула рукой, но так-то свинство, конечно. |
|
|
Larik-lan
владельца еще надо найти |
|
|
б-кап
какая слава?! Скорее позор, что афтар состряпал такое Слава как она есть. У канона тоже полно ужасных переводов, перепевок и перечиток.1 |
|
|
над каждой фразой изгаляешься == издеваться, глумиться |
|