↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Larik-lan Онлайн
1 февраля в 13:32
Aa Aa
#писательское #внезапная_озвучка #вопрос

Вот вы говорите, выкладывают в читалки за деньги. А я обнаружила несколько моих работ, начитанных на ютубе. И не только моих, собстна. Там же "О пользе размышлений", "Песнь холмов", "Невилл и все, все, все", "Много смертей Гарри Поттера" и некоторые другие.
Канал "Озвучка фанфиков Гарри Поттера", прикладываю ссылку для интересующихся:
https://www.youtube.com/@%D0%90%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80/featured

Озвучка нейросетевая, но автор постарался, добавил в видеоряд ГП-мемасики. Прикрутил ссылки на сами фанфики (рядом со ссылкой на свой Бусти).
И я... честно не знаю, как реагировать. С одной стороны, некоторым людям так действительно проще, не читают, но хоть послушают истории. Мне не жалко.
С другой стороны, могли хотя бы предупредить, что ли... Они же не одну работу утянули, я нашла там свои четыре.

Понимаю, это звучит, как нытьё, но вопрос озвучки работ для меня достаточно щепетильный, я бы, может, и хотела послушать истории в звуке, но так, чтобы аудиоформат был качественным, без расстановки ударений в произвольном порядке, куда придёт по душе ИИ-шному мозгу.

Но теперь продолжаю сомневаться - это норм или стрём?

Найти свои фанфики, выложенные в нейросетевой озвучке на Ютубчике

Анонимный опрос

Норм
Стрём
Проголосовали 43 человека
Голосовать в опросе и просматривать результаты могут только зарегистрированные пользователи
1 февраля в 13:32
20 комментариев из 21
Larik-lan Онлайн
Samus2001
Я, когда увидела, офигела и пока не выфигела обратно.
И, главное, смотрят же, комментируют ))
Стрем, но норм, в смысле уже фиолетово((
Ваще пофиг. Зато может услышит кто-нибудь, кто так бы никогда не прочитал. Прикольно.
Samus2001 Онлайн
Larik-lan
Samus2001
Я, когда увидела, офигела и пока не выфигела обратно.
И, главное, смотрят же, комментируют ))

Ну, наверное людям так легче, чем самим читать
Вот она популярность!
Larik-lan Онлайн
Cabernet Sauvignon
А можно нинада? Ищо фанаты заведутся, а я людей боюсь )))
Larik-lan, а вы не ходите на ютуб. Ютуб зло! Его ж даже ограничили для нашей безопасности 😂😂
Я несколько раз озвучивала чужие фики. И каждый раз получала одну и ту же реакцию авторов из серии "в моей голове это звучало иначе", "я бы по-другому озвучил". Так что какая нахрен разница кто и как, если по определению мимо.
Larik-lan Онлайн
Таша Душевная
Вы наверняка старались, а я включила, сижу и ору: "Паузы делай между названием главы и текстом!" ))
Писательницу А. из подмосковного поселка избили местные алкоголики, опознав себя в героях ее произведений.
- Ура! Значит, читают!
Ну тут же ровно то же самое как с переводами: может быть приятно ил не очень, исполнение зайти ил нет, но настоятельно желательно, чтобы сходили попросили разрешения или хотя бы оповестили автора, так как в отличие от условного фанарта это не производная работа (перевод как раз более производный и самостоятельный вариант, но исторически сложилось иначе...) типа фанфика, фанарта или песни по мотивам, а оригинал, условно переведенный в другой формат.
И это же не озвучка постов с двача/форчана или криппипаст, которые старше целевой аудитории, а произведения, имеющие конкретных авторов.

Так что - накласть на даже Бусти и реализацию озвучки/перевода/видео/хз чего ещё нейронкой, но схуле не спросили, вот в чём вопрос.
по-моему это так здорово! обожаю озвучку)
Larik-lan Онлайн
Jlenni
У меня одно время было много знакомых звукачей, поэтому озвучку я уважаю, но хорошую )
Home Orchid Онлайн
Так ИИ не делает разницы между нОги и ногИ, таких ляпов куча, так что высокохудожественной озвучка не будет.
Larik-lan Онлайн
Home Orchid
В словах, в фамилиях, в интонации... В тексте герой "гневно возразил", а в озвучке "монотонно пробубнил"... И тут уж вопрос: плохо, но хоть как-то или хорошо, но никак ))
Мне бы было неприятно. С удовольствием бы послушала озвучку от человека, если бы спросил — никаких возражений не было бы, с радостью разрешила. Но озвучка от нейросети — фу. Без разрешения — дважды фу. А бутси вызвал бы желание пожаловаться на неправомерное использование труда (или как его там, я не юрист. Но жалобу отправила б)
Larik-lan Онлайн
Темная Сирень
Пожаловаться вряд ли получится, это же фанфики, вроде как свободное творчество, но осадочек остался, да.
Хотя, читая комментарии, людям, вроде, нравится и это - создателя хвалили за работу. В одном комментарии женщина написала, что она слепая от рождения, и это даёт ей возможность хоть так слушать фанфики. И я сижу, думаю про себя - "мудак ли я, что требую качества, или пусть будет хоть так?".

Хоть самой садиться и начитывать, но это ж никто слушать не будет ) И это до-о-олго ))
Samus2001 Онлайн
Larik-lan

Хоть самой садиться и начитывать,

На том же АТ функционал озвучки встроен прямо в сайт, например
Наверняка есть еще программы для этого дела, не надо читать самому

Насколько это все удобно для слуха - другой вопрос, конечно
Larik-lan Онлайн
Samus2001
Сколько слышала разных автоматических озвучек, такой, чтобы устроила полностью, не встречала (хотя, если сравнивать те же инструменты для слабовидящих, которые были раньше, и те возможности, что появились сейчас - это небо и земля, но всё равно не идеально).
Samus2001 Онлайн
Larik-lan
Samus2001
Сколько слышала разных автоматических озвучек, такой, чтобы устроила полностью, не встречала (хотя, если сравнивать те же инструменты для слабовидящих, которые были раньше, и те возможности, что появились сейчас - это небо и земля, но всё равно не идеально).

Печально, но да, все развивается, глядишь через несколько лет скайнет сожжет мир в труху и озвучка станет не нужна все появится
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть