#книги #Фандорин

Прочитала приложение к "Весь мир — театр" — Э.Ф. "Две кометы в беззвёздном небе".

В чайном доме с почестями встречают советника министра Куботу. Окасан — хозяйка чайного дома давно с ним знакома. Кубота прибыл за наложницей для князя. Он должен выбрать десять лучших гейш, и уже из них выберет сам князь.

Окасан показывает гейш, сначала приемную дочь О-Бара, ее имя значит роза. О-Бара знает, зачем приехал Кубота, она хочет очаровать его.
Во время танца вор Киндзо обкрадывает купца Футоя.

Окасан зовёт приемную дочь Идзуми, чтобы и она станцевала для Куботы. Пока она танцует вор пытается обокрасть монаха, но обнаруживает под рясой меч и отступает.

Кубота уходит, за ним бросается монах с мечом. Куботу защищает Сога по прозвищу Первый меч, проживающий в чайном доме. Сога убивает монаха...

Наступает ночь Киндзо пробирается в чайный дом, но сталкивается с Юбой - ученицей О-Бары. Он признается ей в любви. Юба рассказывает, что Идзуми пытаются убить уже в третий раз, но Сога всякий раз спасает ее. Юба уверена, что все это подстраивает мама Идзуми, чтобы привлечь к себе внимание и прославить Согу. Киндзо и Юба обнимаются и он ворует у нее зеркальце, гребень и заколку. Юба нашаривает кошель Киндзо, он почти пуст и она сразу пытается высвободиться.

Появляется Сога и чтобы не быть обвиненный в вождении любовников Юба говорит ему, что Киндзо — ее брат. Сога обыскивает Киндзо, достает зеркальце, гребень и заколку и уходит. Юба обвиняет Киндзо в краже.

Киндзо предлагает Юбе украсть ценности из этого дома и отправится с ним в путь. Юба соглашается.

Появляется второй убийца и целится в Идзуми из арбалета. Но внезапно появляется Сога и закалывает его насмерть. Идзуми говорит ему, что покончит с собой когда начнет стареть, ведь век гейши краток, а ей уже двадцать лет.

Футоя ночью в храме нанимает война Невидимого, чтобы убить Идзуми. Невидимый говорит Футоя, что расторгнуть контракт невозможно и Идзуми будет убита. Он даёт Футоя знак, за утерю которого будет убит Футоя. Неслышимый — ученик невидимого под видом фокусника приходит к Идзуми в маске. Неслышимого когда-то наняли убийцей и он отрезал себе язык, чтобы не издавать звуков.

Неслышимого оставляют в доме. Сога забирает у него ножи.

К О-Бара приходит Футоя. Он говорит, что все устроил. Но связался с нидзя из любви к О-Бара. О-Бара возражает "Мы с вами любим деньги, мы любим силу, власть. А глупости и вздохи оставим для других." Если О-Бара понравится князю, то Футоя получит всю торговлю с Сацумой. Футоя отдает знак О-Бара.

Ученица Идзуми Сэн-тян пытается повторить фокус Неслышимого, но поджигает свое кимоно, Неслышимый спасает ее, сорвав кимоно. Неслышимый сильно обжигает руки. Теперь он не может выполнить заказ. Он пытается убить себя, но не может. Тогда он пытается  утопиться в бадье с водой. Но к нему входит Идзуми и мешает. Идзуми предлагает ему мазь, которая исцелит его ожоги.

Сэн-тян ухаживает за Неслышимым и говорит что для него на все готова. Идзуми приходит и репетирует танец. Она снимает бинты. Мазь почти исцелила ожоги Неслышимого. Идзуми хочет быть с Неслышимым, потому что его лицо скрытое под маской может быть любым.

Кубота приходит к Идзуми и сообщает, что его господин прибыл и готов смотреть гейш. Кубота даёт советы Идзуми, как точно понравится господину. Идзуми не весела. Она передаёт все советы О-Бара. О-Бара рада, но все равно хочет убить сестру, чтобы не соперничать с ней. О-Бара обламывает ветку яблони.

Выходит Неслышимый.

Киндзо и Юба обкрадывают О-Бара. Крадут и знак, что оставил ей на сохранение Футоя — дракона из яшмы. Киндзо и Юба уходят.

Футоя просит О-Бара вернуть ему знак. Но дракон украден. Футоя обвиняет О-Бара в том, что она специально не возвращает знак, чтобы его убили. Их подслушивает Неслышимый. Он приносит письмо, что заказ исполнен. О-Бара гасит свет и бежит с Футоя.

Неслышимый убивает О-Бара и Футоя ядовитой стрелой из трубки и приносит их головы учителю. Но тот говори,и что он все равно должен выполнить заказ и убить Идзуми.

Неслышимый подкрадывается к Идзуми. Сога видит Неслышимого и нападает на него. Неслышимый вонзает в Сога кинжал и прячет его труп.

Неслышимый снимает маску перед Идзуми. Он уводит не на обрыв, где в записке признается, что он синоби, что нужно инсценировать ее смерть, а ей уехать. Неслышимый перерезает себе горло, проливает кровь на кимоно Идзуми и падает с обрыва.

Идзуми возвращается к себе.

Всё глупости, любимый. Хочу я быть с тобой. А прочее — лишь гейши пустая болтовня. Сквозь черноту и вечность нам суждено лететь с тобой в беззвездном небе кометами двумя…

Идзуми перерезает себе горло кинжалом.

Грустная история. Если она действительно написана в японских традициях, то, наверное, я бы такое читать не стала. Все умерли. Не люблю такое. Но стиль интересный. В стихах.