#корейщина #длиннопост

Не могу сдержать себя в руках. С января хочу рассказать о фильме 2025 года, который я пересмотрела раза четыре.
Многие его ждали. Часть из-за Ли Бён Хона в главной роли, но я по своим гошным причинам.

ПОЕДИНОК (2025, Ю. Корея, 1 ч 55 мин)



Сразу оговорюсь - это напряженная спортивная драма, грузить правилами игры го и всякими стратегиям вас не будут.

Немного культурного контекста

В первой половине двадцатого века Япония была сверхдержавой в го. В массовом сознании большинства простых гошников будут сидеть имена японских профи тех лет. По их книгам учились, их партии смотрели. За пределами Азии до сих учат японскую терминологию. Ну, вы поняли масштаб влияния.

Но постепенно Япония сдает свои позиции Корее и Китаю, которые поднимаются с колен. Если со стороны Китая боролся в топе Ни Вейпинь, то в Корее это был Чо Хунхён, главный протагонист нашей истории.

Собственно, фильм

Чо Хунхён - это звезда, топ топов, любимчик публики. Ему 31 год, и кажется, на родине соперников у него нет. Известен экстравагантным атакующим стилем, красивыми ходами, немного свысока относится к соперникам (по фильму, хз как было в реальности на самом деле). Болеет за игру душой, всего себя отдал своему делу. Гений, так говорят про него.

И вот однажды он встречает резкого и дерзкого пацанчика. Зовут его Ли Чхан Хо, ему 9 лет, и он очень талантлив. Он идёт в ученики к мастеру Чо, переезжает в Сеул и селится у него в доме.
И наводит суету в голове своего учителя, потому что упрямый мальчишка играет в свое защитное и чрезмерно осторожное го. По стилю игры - оба на разных полюсах, ситуация из разряда "нашла коса на камень".

И вот учитель пытается переделать ученика, научить его правильным ходам, а тот не слушается, упирается, ищет свой стиль. Вроде бы одаренный молодой парень, а про него говорят, что он играет скучно, как пенсионер.
Это всех сбивает с толку.

Однако Чо Хунхён уверен, что Ли Чхан Хо однажды станет топовым игроком и превзойдет всех, включая его. Произойдет это нескоро. Может, лет через десять, когда Чо натешится своими титулами.

Но, как мы с вами понимаем, Ли Чхан Хо не понадобилось десять лет, чтобы начать отбирать титулы своего гениального учителя, краша всех корейских гошников.
Нежданчик для Чо и для всей Кореи.

Такая завязка основного конфликта. На мой взгляд, не самая банальная подача старого тропа об учителе и ученике. Я охотно верю в драму обоих героев, когда один получает щелчок по носу, прямо в сердце своего эго, и его мир рушится. А другой не хочет причинять боль сопернику, но как тогда быть со своими амбициями?

Неужели одному придется сдаться, сломаться и уйти на покой, зная, что его время на вершине закончилось так быстро и неожиданно?
А что другому делать - отступить, не унижать дальше соперника, который не может принять столь болезненное поражение?
Выбор нетривиальный, если учесть, что персонаж Ли Чхан Хо - это по сути подросток, к которому отнеслись очень по-доброму, приняли в чужую семью как ученика и запасного сына, приголубили, обучили не только игре, но и завезли всяких жизненных мудростей. И вот якобы вся его благодарность - так он думает.

В итоге им обоим придется сделать выбор, который определит их судьбу, и решить этот конфликт между собой.

И что, характерно, они его решают самым отрыдательным способом.


Взгляд сбоку на эти события

Если смотреть фильм, кажется, Ли Чхан Хо чуть ли не за год стал альфой и омегой корейского го, но в реальности, конечно, это немного растянулось во времени. Он стал профессиональным игроком в 11 лет, в 14 выиграл свой первый титул, отобрав у его у Чо Хуннена, на следующий год взял три титула и так далее.

Так же не следует думать, что Чо в реальности был единственным гигачадом в гошной Корее, там звучали и другие громкие имена. Например, Со Бонсу, который, видимо, выступил прототипом для персонажа Нам Чи Чоля. Ради драматургии Нама сделали "вечным соперником, отстающим от гения", так что по сути это выдуманный герой. К слову, самые здравые мысли озвучивает именно он.

Так же может сбить с толку оперативность, с которой физически вырос кинонный Ли Чхан Хо. Сначала нам показывают мальчонку лет 9-10, бойкого и языкастого, хоп, камера повернулась, и перед нами угрюмый детина лет 16-17, хотя всего прошло два года по таймлайну.

Очень сложно показывать растущих персонажей. В конце концов это художественная интерпретация, так что не будем сильно придираться.

Актеры и пр.

Ладно. Основная история крутится вокруг драмы Чо Хунхёна, и здесь Ли Бён Хон отыгрывает на все деньги. Как бы затмевает некоторые оплошности фильма, о чем далее.
Ли Бён Хон отлично вживается в роль. Чо Хунхён и он довольно разные по типу внешности. Но поди ж ты, как-то так получается, что ты находишь их похожими, когда смотришь фильм.
Дело даже не в гриме или причёске. Меняется осанка, повадки, мимика. Актер успешно мимикрирует под реального человека, респект ему за это и уважуха.

С Ли Чхан Хо дела немного сложнее. Он известен своей безэмоциональностью. Его прозвали Каменной Буддой за его спокойствие и отрешённость во время игры.
Если взрослый актер (Ю А Ин) отлично передает эту черту характера (кмк, это что-то даже на грани аутизма), то ребенок... Ребенок тоже хорошо играет, но он играет бойкого экстраверта. Я не знаю, почему так. Был ли реальный Ли Чхан Хо весельчаком в детстве? Может, стоило смягчить этот контраст?
Возможно, нам показывают, как герой взрослел рядом со строгим и даже авторитарным учителем, но... меня не до конца убедило.
Но к самим актерам вопросов нет, тут вопрос к режиссерскому решению.

Второстепенные персонажи... все отличные и известные. Кто смотрит корейское кино, тот видел все эти лица не раз. Особенно, на мой взгляд, получился злодейский герой - мерзкий старикашка, и повадки у него все мерзкие, фу. Полагаю, это тоже выдуманный персонаж, вряд ли бы режиссер стал так хейтить реальных игроков в кино, которое прославляет игру.

А кто не смотрит корейщину, тот вряд ли испытывает какие-то проблемы. Все актеры имеют яркую характерную особенность, так что не запутаешься с непривычки. Разве что в именах.

Что в итоге

Классная драма, что тут скажешь.
Много простых смыслов, но какие же они все здоровские.
Много психологии соперничества, пересобирания себя заново. Конфликт здесь не с антагонистом, не с противником на доске, а прежде всего с собой, со своими понятиями о том, кем ты должен быть.

В общем, фильм из тех, что очень приятно пересматривать, особенно если от таких тем екает сердечко.

Примечание для тех, кто собирается смотреть

Есть эпизод, где Ли Чхан Хо знакомится с домом Чо и видит старую фотографию, где Хуннён запечатлен ребенком рядом с суровым на вид дедом. Это Кэнсаку Сэгоэ, японский профессионал, он собирал таланты со всей Азии и приглашал к себе в ученики, в Японию.
Рассказывая о нем и том, что он умер, Чо Хунхён демонстрировал определенную неловкость. Затем сказал, что Ли повезло, что его учитель так молод и не собирается умирать. Ли ответил, что, мол, все мы смертны, на что Чо как-то странно обиделся и завязал разговор.
И тема на этом заглохла.

А произошло вот что. Когда пришло время, Чо Хуннён вернулся в Корею для прохождения обязательной воинской службы. Вскоре после этого Сэгоэ покончил жизнь самоубийством. Он тяжело болел. Но якобы есть личное письмо, в котором он раскрывает свои мотивы - и вроде бы это произошло из-за того, что Чо Хунхён вернулся в Корею на службу.
А там, сами понимаете, конфликт Северной и Южной Кореи, все дела. Это, конечно, слухи.

В некотором роде эта тема перекликается с тем фактом, что Ли стал тем, кто убивал карьеру Чо.