|
#кино
Тут какими-то окольными путями вышла на фильм Kokuho, он же "Национальное достояние" , Япония, вышел в 2025. Про актеров театра кабуки. 3 часа хронометража, еле-еле сократили с 4,5 по словам режиссера. Ох, я бы и 4,5 часа посмотрела. Вьюноша, сын мафиози, попадает волею судеб в семью потомственных актеров кабуки в качестве ученика. А там, значит, есть сын, который должен унаследовать имя отца на сцене. И вот как будто вьюнош талантливей и трудолюбивей сына. И между ними возникла не ненависть, как можно предположить, а соперничество-дружба (но не та, о которой вы вероятно подумали тут, на сайте фанфигов). Но потом все осложнилось благодаря решению главы дома, и заверте... Талант vs родственные связи, амбиции vs человеческое отношение, цена карьеры и что останется потом - такие вот конфликты возникли по ходу сюжета. *** Повествование сначала немного (много) сбивает с толку, но потом меня озарило. Всю дорогу нам показывают сцены из выступления артистов, кусочки пьес, так это... Сам фильм построен так же. Это одно большое выступление, по таким законом жанра. Кабуки в кабуки про кабуки. И если принять всю эстетику этого искусства, то фильм смотрится на одном дыхании. А если не принять, то смотреть наверное больно. Посмотреть можно в интернетах с озвучкой, но с криповой рекламой хbet. Реплики пьес в сабах, на англ. В принципе, о чем речь, понять можно без углубленного знания языка. Синопсис пьес переведен, так что все ок. Снято по роману, думаю вот теперь, почитать что ли. 20 марта в 18:20
5 |
|
rewaQ Онлайн
|
|
|
1 |
|
|
dariola Онлайн
|
|
|
Lady Astrel
Простите, это как? Как сократили? Примерно как Властелина Колец. Там тоже режиссерка не-помню-на-сколько длиннее того, что показывали в кино/по телевизору |
|
|
rewaQ Онлайн
|
|
|
dariola
Да прикол был в том, что меньшее сократили до большего, ошиблась) |
|
|
dariola Онлайн
|
|
|
rewaQ
dariola Да прикол был в том, что меньшее сократили до большего, ошиблась) А, блин, невнимательность... |
|
|
Снято по роману, думаю вот теперь, почитать что ли. А он переведен на русский? Звучит интересно, я бы почитала, киньте ссылку, если найдете. |
|
|
rewaQ Онлайн
|
|
|
Рикки-Тикки-Тави
Краткий гуглеж дал только Одиннадцая женщина того автора. Автор Ёсида Сюити. В Японии вроде как этот фильм хит. https://edo-tokyo.livejournal.com/14365347.html |
|
|
rewaQ Онлайн
|
|
|
Мб на волне успеха до нас дойдет перевод.
1 |
|
|
rewaQ Онлайн
|
|
|
Бл, сижу вот и думаю, что охота пересмотреть.
Очень фильм красивый. Не общепринятой для нас красотой, но капец как это трогает. Вот некоторые все время ноют, ах, кина больше нет, всё не торт. Дык не ищут под свой вкус и страдают. |
|
|
rewaQ, вот и мне тоже( А жаль.
|
|