#властелинколец #разное

Чё там про соответствие канону?

Интересный факт: Арагорн у Толкина был безбородым. А ещё Боромир, Фарамир и Денетор тоже были безбородыми — и все они были нуменорцами.

Цитаты из записей Толкина 1972–1973 годов, опубликованных в книге «Природа Средиземья» 2021:

«I replied that I myself imagined Aragorn, Denethor, Imrahil, Boromir, Faramir as beardless. This, I said, I supposed not to be due to any custom of shaving, but a racial characteristic. None of the Eldar had any beards, and this was a general racial characteristic of all Elves in my “world”.»

Перевод (максимально близкий к оригиналу):
«Я ответил, что сам представляю Арагорна, Денетора, Имрахила, Боромира и Фарамира безбородыми. Я полагаю, что это не связано с обычаем бритья, а является расовой особенностью. Ни у одного из Эльдар не было бород, и это было общей расовой характеристикой всех Эльфов в моём „мире“.»

«Hence Aragorn and all his ancestors were beardless.»
«Таким образом, Арагорн и все его предки были безбородыми.»

Толкин объясняет это эльфийской кровью королевского дома Нуменора: через Лутиэн и Идриль.

«The matter of Denethor and his sons is not so clear. But I explained this by referring to Gandalf’s remarks concerning Denethor: that “by some chance” the Númenórean was nearly “true” in him — meaning that by some event in Denethor’s ancestry … he had this mark of ultimately “royal” descent.»

«Дело с Денетором и его сыновьями не столь очевидно. Но я объяснил это, сославшись на слова Гэндальфа о Денеторе: что “по какой-то случайности” нуменорец в нём был почти “истинным” — то есть в родословной Денетора произошло некое событие, благодаря которому у него проявилась эта черта “королевского” происхождения.»

Кроме того, мать Боромира и Фарамира — Финдуилас из Дол Амрота — происходила из рода, в котором тоже была эльфийская примесь (легенда о браке с эльфийкой).

Толкин подчёркивает, что безбородость — это наследственная расовая черта именно высокого нуменорского происхождения (конкретные роды с эльфийской кровью, а не все нуменорцы).

Все ли эльфы всегда были безбородыми? Здесь у Профессора противоречие. Во «Властелине Колец» («Возвращение Короля») прямо сказано про Кирдана:«Очень высоким он был, и борода у него была длинная». В ранних заметках (1950-е) Толкин писал, что эльфы не носят бород до третьего цикла жизни (очень глубокой старости). Махтан (отец Нэрданэль, тесть Феанора) был исключением: он отрастил бороду, ещё находясь только во втором цикле. Однако в поздних записях автор уже утверждал: «Ни у одного из Эльдар не было бород, и это было общей расовой характеристикой».

Живите теперь с этим 😁