Когда читала сиквелы - конечно, сразу бросилось в глаза, что автор сажает возвращающихся в США Ретта и Скарлетт с дочерью на "Титаник", хоть и называет его иначе. И этот анахронизм изрядно раздражал (потому что смысла в нем особого не было - ну, кроме драмы, конечно, так и то - будто других кораблекрушений не было!).

Но недавно мне принесло лентой фрагмент кэмероновского "Титаника" с Джоном Астором в момент прорыва воды на Большую лестницу.

А вот сегодня я узнала, что роман писался в конце 90-х-начале 2000-х.

И у меня сложился паззл! Эрик Брэден (Ганс Гудегаст) в роли Джона Астора определенно похож на постаревшего Ретта. Даже не столько внешне, сколько типажом в целом (ну, учитывая, что экранного времени у него всего ничего) (в молодости, кстати, такого сходства не наблюдалось. Видимо, тут помогла многолетняя роль Виктора Ньюмена в "Молодых и дерзких").

Скорее всего, автор видел фильм и решил наплевать на анахронизм ради пышности корабля и его драматической гибели.
Хотя, конечно, уж чего-чего, а кораблекрушений всегда было немало и вполне можно было найти подходящее по хронологии...

Апд. Оказалось, что речь о двух разных романах с одинаковым названием. Но, если Маккейг вроде бы писал все-таки официально (как и Александра Рипли), то творение Хилпатрик - не имеющая никаких прав халтура, сочиненная на волне популярности под псевдонимом кем-то в СНГ, причем, вероятно, с передранными из любовных романов (предположительно, Даниэлы Стил, но, возможно, что не только у нее) сюжетами).