Она была написана неграмотно ?

{trionix
С учётом того, что орфографии устоявшейся тогда не было, с нашей точки зрения, возможно

Была ли она исчеркана красной ручкой с припиской "дебил!" ?

trionix
Вряд ли. Учили тогда священники и относились к ученической глупости со смирением
А силос или писало (инструмент для писания на бересте, цвета не имел.