Если б я знала о трехголовых псах, василисках в стенах, троллях в подхемелье... Ага, десять раз бы отпустила.
Уровень безопасности там - вообще никакущий

Троллях похмельных...
😁

Ну, когда приходит письмо из иного Хогвартса, ребенка приходится отпускать, даже и тем более, когда он не хочет. А когда умные дяди наводят дуижуху, этих писем как при спаме совами суется...

Опрос несколько некорректен с психологической точки зрения.
В Англии до сих пор сохраняется традиция частных школ-интернатов, куда родители с хоть каким-нибудь статусом и деньгами с готовностью и даже ажиотажем пристраивают своих отпрысков. Т.е. да, магия, чародеи, то, се - это как бы необычно, но для родителей сильно ничего не меняется: ребёнок уехал в частную школу - это в порядке вещей.

Для русского человека это НЕ порядок вещей. В школу-интернат у нас может уехать только либо проблемный ребёнок, либо ребёнок, родители которого не имеют возможности о нём заботиться в стандартном режиме.

Т.е. спрашивать у англичанина и у русского, готовы ли они отправить ребёнка в магическую школу-интернат - это две разные вещи. Англичанин первым услышит слово "магическая". Русский - " интернат".