|
#asoiaf
Очередной длинный и запутанный коридор вывел Дунка на балкон, и он понял, что заблудился окончательно. Балкон тоже оказался длинным и широким - скорее галереей, опоясывающей замок. Время от времени Дунку попадались двери, но все они, как одна, были заперты; увидев, наконец, открытую, Дунк собрался было шмыгнуть внутрь, как вдруг из-за нее раздался девичий голос: - Как думаете, ваше высочество, этот громила - действительно сын десницы? Высочеств в Красном замке было полно, и далеко не всем из них присутствие Дунка было по вкусу - скорее уж поперек горла, так что он замер, скорчившись, у самой двери. - Не знаю, Алисанна. У меня нет причин не доверять свекру в этом вопросе, - мелодично отозвались в ответ, и Дунк выдохнул: принцесса Калла, жена принца Валарра. Дунку она показалась холодной, но не злой; он уже хотел выйти, извиниться и спросить дорогу к покоям и даже заглянул в комнату, но увиденное заставило его спрятаться обратно: принцесса не была одета - сидела перед зеркалом в нижней рубашке и наброшенном на плечи халате и расчесывала густые черные волосы, а рядом возилась какая-то девушка в платье поскромнее - видно, служанка или фрейлина. - А что, у тебя есть другое мнение? - У меня нет, ваше высочество. Но я слышала от Шеды, горничной леди Морьи, а та - от Пейта, конюха, будто он слышал, как сьер Гвейн... Голос стих - Алисанна перешла на шепот. Спустя пару мгновений принцесса расхохоталась: - Что, серьезно? - Еще как! - торжествующе подтвердила Алисанна. - А что бастардом назвал - так это-де для прикрытия и приличия! - Матерь всеблагая... - Дунк буквально слышал, как принцесса качает головой. - Надо же выдумать... Кажется, сьер Гвейн вконец лишился рассудка. - Говорят, того рассудка и так было немного, да и тот весь его величество на Краснотравном выколотил, - хихикнула Алисанна. Повисла странная тишина, а потом раздался грохот, будто на плиты пола что-то уронили. Дунк, с трудом поборов смущение, заглянул в комнату еще раз - Алисанна повалилась на колени перед принцессой, замершей с окаменевшим лицом. - Ваше высочество, простите дуру! - Встань, - тихо приказала принцесса. - И дурой себя не зови. Приготовь лучше мое платье - то, на бархатной подкладке. - Да, ваше высочество... - Ваше высочество, - в комнату вошла другая девушка, смуглая, чем-то похожая на Тансель и в довольно открытом наряде. - К вам принц Валарр. Принцесса, моментально взявшая себя в руки, удивленно приподняла темные брови: - Зови. С принцем Валарром Дунк встречаться уж точно не хотел, но отступать пока было некуда. Оставалось пытаться спрятаться у двери - и молиться, что его не увидят. Принц Валарр, похоже, готовился к вечернему пиру - во всяком случае, сменил дорожный колет на нарядный, став еще красивее, но еще холоднее, как далекая звезда. - Я пришел сопроводить тебя на пир, но ты еще не готова, кажется, - он окинул взглядом вынутое Алисанной платье. - Для кого это? - Ты же сам сказал - для пира, - дернула точеным плечом принцесса. - Нет, я... - принц Валарр помедлил. - Ты же не для меня так наряжаешься? Принцесса вновь засмеялась, но негромко и недобро: - Мой дорогой супруг, мы оба прекрасно знаем, что если бы я хотела тебя завлечь, то спросила бы у дяди Бриндена чары личины и приняла бы облик кузена Андерса. - Калла! - Кстати, прекрасная идея, и как она мне раньше в голову не пришла? Глядишь, давным-давно принесла бы твоему отцу наследника, которого он так ждет! Дунк решил, что сейчас принц Валарр взбесится - но тот только стиснул зубы и уставился в пол. Принцесса смерила его злым взглядом и отвернулась. - Ни для тебя, ни для кого другого. Просто хочу быть красивой, пока это не запрещено. - Не выдумывай. Никто не станет запрещать тебе наряжаться. - О, надеюсь на это. Или что ты хотя бы раз в жизни откроешь рот в мою защиту в противном случае. - Калла, - голос принца Валлара сделался усталым, как у отца. - Я ведь не ссориться пришел, а примириться. И у меня для тебя подарок. И снова повисла тишина. - Примириться? - принцесса, похоже, была изумлена еще больше, чем встречей с Дунком. - Подарок? - Да, - принц Валарр помолчал. - Мне... не следовало выступать в Эшфорде за другую даму и вообще следовало больше внимания уделять тебе. Я хотел бы извиниться... и не только словами. Он взмахнул рукой, и сопровождавший его паж вынес резной лакированный футляр. В футляре оказалось ожерелье - золотое, но очень тонкой работы, со странными красновато-черными камнями. - Позволишь? - спросил принц Валарр. Принцесса медленно кивнула и повернулась к нему спиной, отбросив всю массу волос на одну сторону; принц накинул ожерелье ей на шею, застегнул замок и на мгновение задержал ладони на ее плечах. - Прости, сегодня я не могу остаться у тебя, - тихо сказал он. - Обещал этот вечер Андерсу и остальным еще до отъезда. - Ничего, - все еще изумленно ответила ответила принцесса. - Я все равно не смогла бы принять тебя должным образом. Ты понимаешь... женские дела. - О, - принц Валарр смутился. - Тогда поговорим об этом позже? А сейчас, когда будешь готова... - Я пришлю Лорезу. Принц Валарр не стал продолжать разговор - откланялся и ушел; хорошо еще не через балкон, а то встреча была бы не из приятных, это даже Дунк понимал. Принцесса посмотрела ему вслед, пригляделась к камням в ожерелье и обессиленно осела в кресле. - Алисанна, ущипни меня, - простонала она. - Я сплю или это дядька Бринден задымил дурной шмалью весь замок, и у меня галлюцинации? - Тогда мы обе спим или у нас обеих галлюцинации, моя принцесса, - ошеломленно проговорила та. - Это ведь... это ведь асшайские огненные опалы? - Они самые, - принцесса рассеянно перебирала камни в ожерелье. - Пекло, я теперь умру от любопытства, если не узнаю, что случилось в Эшфорде! - Вы думаете, что-то случилось? - Посуди сама: до отъезда он ведет себя как обычно, а по возвращении приходит ко мне с ожерельем стоимостью в полугодовой доход Драконьего Камня, да еще и с моими любимыми камнями, и явно хочет начать все заново, - принцесса в раздумьях покусывала нижнюю губу. - Неспроста это. - Быть может, появление бастарда на него так повлияло? - Нет, вряд ли. Что-то там случилось, но что? - принцесса задумалась на мгновение. - Постараюсь узнать сегодня у Эйриона. Неси одеваться, тебе еще меня причесывать. И притвори балкон - становится зябко. И тут Дунк запаниковал. Еще пара мгновений - и эта Алисанна выйдет, увидит его, подымет крик... как он объяснит, что оказался у покоев принцессы по незнанию? - Ду-унк! - раздалось сбоку. - Сюда, быстро! Из соседней двери высовывался и отчаянно махал ему Эгг; Дунк перевел дыхание и с небывалой для себя скоростью метнулся в узкий проем, чудом в нем не застряв - ровно за мгновение до того, как на балкон вышла Алисанна. - Я тебя потерял! - напустился на него Эгг. - Ты где был? - Я заблудился, - прошептал Дунк. - И кажется, вышел сильно не туда. - На самом деле нет, - помотал головой Эгг. - Тебе просто этажом выше, а здесь покои Валарра и леди Каллы. Я так и подумал, что ты в поворотах просчитался, и пошел тебя искать, пока кузены тебя не прикончили. - А могли? - не на шутку забеспокоился Дунк. - Валарр - нет, но пожаловался бы дяде, а вот леди Калла еще как, - содрогнулся Эгг. - У нее знаешь какая тяжелая рука? - У такой красивой девушки? - не поверил Дунк. - Красивой и злющей, как все черти седьмого пекла, - скривился Эгг. - Она с Эйрионом дружит, можешь себе представить? Как только кузен с ней уживается... ладно, идем отсюда, не то опоздаем. Нам еще тебя наряжать. 31 июля в 21:30
6 |