слушаю я, значит, вторую неделю Миры Хаоса. читала-то давно, когда они еще только писались в онгоинге, вот и потянуло по старой памяти. читать нынче проблемно, так что предпочитаю аудиоверсии. то, что спустя столько лет появились вопросы к автору - это нормально. опять же, читая выкладываемые части с определенной периодичностью не замечаешь некоторые вещи, которые становятся очевидны, когда слушаешь книгу в день, т.к. это обычная разница в восприятии.
вопрос в ином. книги одной серии озвучивают разные чтецы. ладно, одни не знают, что такое интонирование, поэтому слова автора, слова ГГ и текст диа-, полилогов сливается; другие считают, что как раз все о нем знают, поэтому то шипят, то визжат, то хрипят. о паузах вообще разговор особый, но ладно, читают, как умеют.
но, блядь, почему в одном цикле у одного и того же героя при разном прочтении имена (названия тоже) звучат по-разному, я не понимаю.
бесит.