#японщина
Дочь во время уборки нашла коробку с акриловыми красками по ткани, и я сразу испытала непреодолимое желание испортить парочку футболок рукописными изречениями на японском. После двух относительно удачных (нет, но допустим) опытов, пишу Умнику (ИИшке от гугл):
"Напомните мне, как пишется в оригинале мем про уникальность Кимутаку?"
(Кимутаку - это фанатское сокращение от Кимуры Такуи, сам Кимура это имечко терпеть не может, но к делу сейчас это не относится))
Умник важно кивает и пишет:
"Вот это популярное буддийское изречение: (текст)"
Я в ответ, очень вежливо:
"М-м, вы уверены, что это именно буддийское изречение? Это мем про артиста!"
Умник, обиженно:
"Вот использованные мной источники, фотографии и видео!"

Короче, да, это началось в виде шутливого статуса в соцсетях и на мерч-футболках, но предприимчивые настоятели буддийских храмов (в частности, храма Дзэнкю-дзи в префектуре Гифу) начали вешать мем-изречение на свои информационные доски как «слово недели» - «хого» (法語). Темы там бывают очень разные, как правило простые, как огурец, но типа с буддийским подтекстом...Такая микро-проповедь, источник для размышления и самопросветления.

Так что я сегодня стала просветленнее на целых два буддийских изречения:

Теперь вот думаю, может под "майонез" тоже футболку найти?..