 Теперь я ищу винтажный синоним "затр***л" - одновременно в смысле "надоел" и с сексуальным подтекстом.
Нейросети безбожно врут или стесняются, как институтки. Словари синонимов говорят что-то на современном. Герои делают вид, что они интеллигенция. Я ищу словарь хотя бы жаргонизмов издания первой половины XX века. Похоже, вот тут придётся воткнуть простое "за*бал". #процесс_идет #писательское сегодня в 13:20
2 |
 |
|
|
Лёлик и Петеньки
Возможно, в том словаре сознательно ограничились цензурной лексикой. Вот не помню, как ту исследовательницу по фамилии... ладно, может, до завтра найду. И от ее книг уже отталкиваться. |
|
 |
|
|
Лёлик и Петеньки
Перед второй мировой, СССР, герои старательно причисляют себя к интеллигенции (по крайней мере, один из них врач). Мне кажется, исходя из условий, выбрали неудачный подтекст. Дело не в том, что "в СССР секса не было", а в том, что и сексуальная революция и мода добавлять во все на свете сексуальный подтекст произошли сильно позже указанного периода.1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
