bfcure
Он же, Гелескул. Только версии наверное разные делал.

4eRUBINaSlach
у меня несколько книг-сборников со стихотворениями Лорки в разных переводах, разных лет, так что да, вероятны разные версии =)

Красиво! Раньше не встречала почему-то, спасибо за знакомство)
(А у меня август это Дудин
Мерцают яблоки в ночи из-за ограды Жемчужным отсветом свечи или лампады. В перемещении лампад, свечей и пятен, Как Млечный Путь, полночный сад невероятен. Он как бы поднимает тост во славу лета На празднике плодов и звёзд, росы и света. Где, отражённая в реке любви и гнева, К Адаму с яблоком в руке подходит Ева.)

horira
Красивое 👍

Вот оно глупое счастье
С белыми окнами в сад!
По пруду лебедем красным
Плавает тихий закат.

Здравствуй, златое затишье,
С тенью берёзы в воде!
Галочья стая на крыше
Служит вечерню звезде.

Где-то за садом несмело,
Там, где калина цветёт,
Нежная девушка в белом
Нежную песню поёт.

Стелется синею рясой
С поля ночной холодок…
Глупое, милое счастье,
Свежая розовость щёк!

Есенин