Напишите по-цыгански и сделайте сноску, благо система сносок в ФФ очень удобная

Читатели не поймут само собой, но писать или не писать решайте сами. Смотря что важнее, сохранить прекрасный язык, или чтоб читали?

МиссНеизвестная
Тогда точно не буду, ибо вообще не понял, как ада делать.

Lasse Maja
Чтобы читали. И тогда не буду, спасибо:(

Можно сделать прекрасный разговорник)

Lasse Maja
Где именно, прямо в тексте, что ли?:)

А если серьёзно, то я я уху ел (обычно в постах о цыганах такие слова не употребляю, но тут иначе не скажешь), когда услышал, что они говорят между собой ТОЛЬКО ПО-РУССКИ (вот сам не слышал, так в жизни не поверил бы!)! 0_0 А потом ещё они же сами удивляются и возмущаются в интервью журналистам, что их дети не говорят по-цыгански! Так а чего они вообще хотят после этого? :( Да и если им цыганские традиции уже побоку (вон сколько раз на цыганских фотках видел девочке-подростков В ШТАНАХ - предки небось в гробах уже устали переворачиваться), какой им вообще после этого язык?:( И вот так и умирает всё наше, начиная с культуры и обычаев... :(

Пиши на цыганском
На русский всегда успеешь перевести