|
Ну чтож, жара спала, можно и начать перевод...
Хотелось также выложить сразу уже готовый перевод, но тогда меньше мотивации и это откладывание всё на потом... В общем, пускай будет "онгоинг", публикую пока на фикбуке, так как там есть функционал открытой беты, сюда залью после того, как там будет полностью опубликовано === Trailblazer Тейлор Эберт не получила силу насекомых. Вместо этого она стала Технарём — создателем удивительных машин и единственной в мире, кто по-настоящему понимает науку, стоящую за своими творениями. Когда попытка вступить в Стражи оборачивается горьким разочарованием, Тейлор решает, что справится сама. Её первый большой проект — не пушка и не силовая броня, а Веда: первый в истории Искусственный Интеллект https://ficbook.net/readfic/019e3b72-ce51-7c1e-8544-6424f5a2e03c #червь #worm #gandam вчера в 05:41
|
|
В мире Червя кроме Дракона есть ещё армия машин, которой управляет ИИ. Так что автор сего текста явно вообще не разбирается в лоре, и скорее всего изучал Червя по дерьмовым фанфикам.
|
|
|
Asteroid
Автор текста думаю изучал канон и разные фанфики, потому что автор описания - DeepSeek, который обучался на кучи книг (свободных и пиратских) и перевел первые 3 Арки. Но по тексту - всё верно, первый в мире для Тейлор, про остальных она не в курсе. Хм... в этом AU Армия Машин вообще существует? + ИИ может быть разным — тот, кто идёт на контакт и обменивается информацией и тот, кто "амёба", который действует "на инстинктах", но по происхождению считается ИИ, такой ИИ считается только технически, всерьёз его как равного разумного никто воспринимать не будет. (хорошо написанный алгоритм не отличим от ИИ) |
|
|
> Так что автор сего текста явно вообще не разбирается в лоре
мог писать раньше упоминание армии машин, няп, в варде появляется (ну и там скорее роевой алгоритм) |
|
|
asm Онлайн
|
|
|
Asteroid
Так что автор сего текста явно вообще не разбирается в лоре, и скорее всего изучал Червя по дерьмовым фанфикам. Не думаю. Текст там хороший и годно написанный, чувствуется, что автор писать умеет, могёт. Крч, если хочется чего-то приятно написанного и без жести, в оригинале я бы этот фик рекомендовал.На перевод, канеш, не глядел, сорян)) |
|