#языки
Я смотрела разные видео с насекомыми. Заметила две вещи.
1) Всегда считала что слово bug означает жук. И понимала его в биологическом смысле, как насекомое из отряда жёсткокрылых. Но оказалось, люди так называют любых насекомых. И не только насекомых, но и пауков или многоножек тоже. Интересно, кто из нас прав?
2) Узнала слово katydid. Никогда раньше не слышала, только grasshopper. А оказывается, это разные насекомые. Но по-русски и то и то - кузнечик. Заметила ещё, что grasshopper часто называют саранчу, хотя по словарю это locust.