 #про_литературу
Вспоминая "каверзный" вопрос "как назывался ковёр-самолёт до изобретения авиации?" - поймала себя на идиотском ощущении: если я напишу в фэнтези "пешеход" - очень многих покоробит: дескать, и слишком современное слово, и даже "канцелярит"... Даже меня саму покоробит. Хотя это глупо и бессмысленно, ведь слово вполне старинное и встречается как минимум в поэме "Мцыри"... сегодня в 17:28
5 |
 |
|
|
Вписать "пеший"?
Как будто менее корректно с тз русского языка, но современных ассоциаций несет меньше |
|
|
flamarina Онлайн
|
|
Сын Дракона
Ну, раз нравится, то вы просто обязаны им сочувствовать, разве нет? Я говорю это не ради "бесполезной дискуссии", а именно чтобы намекнуть: то, что КисМур сделали со стилем ВК настолько неоднозначно, что приводить их в пример стилевого соответствия не стоит =) Чем тоньше вопрос, тем железобетоннее подбирают примеры ) |
|
|
flamarina Онлайн
|
|
Грызун
Вписать "пеший"? О, у меня нет проблем с синонимами... все пишут "пеший путник", а я чем хуже? ;)Как будто менее корректно с тз русского языка, но современных ассоциаций несет меньше Просто озадачивает, насколько язык должен не столько собственно быть старинным / неопределённым, но и казаться таким... 2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
