Но сначала комментарии, а не все в одну похлёбку.

Торговец твилечками

Я бы предложила этот механизм реализовывать прямо в тексте главы, за последним символом. Как в телеге реакции ставятся сразу под постом, для этого не нужна отдельная вкладка.

Оно как-то интуитивно понятнее и удобнее.

Я считаю, важнее сначала реализовать комменты как в гуглдоках - чтобы можно было выделить конкретную фразу или абзац, которые комментируешь, и оставить на них всплывающий коммент. И чтобы можно было потом, когда заходишь чисто в отзывы по фиклу, выводить эти самые комменты списком в числе обычных отзывов (оставленных не к тексту, а просто на все фикло) и показывать, к какому тексту из фикла эти комменты они сделаны. И чтобы на эти комменты еще можно было реакции ставить. Короче, как в гуглдоках.

А еще было бы неплохо реализовать Публичную Бету, но не так, как на Фикбуке, а более сложную. В этой ПБ должны быть 2 текстовых поля: в первом ты предлагаешь исправление, а во втором ты прикладываешь ссылку на правило, которое доказывает, что ты не очередной еблан с "чуйкой на языки", а можешь доказать, почему тут надо так, а не эдак. И поле для ссылки сделать обязательным, а всех, кто в него вставляет не настоящие ссылки, блокировать в ПБ, то есть сделать так, чтобы эти люди не смогли вообще использовать ПБ.

Для начала, неплохо было бы сделать комменты по главам, а не все в кучу.

Вы серьезно считаете, что кто-то будет заморачиваться?
По сабжу: зачем плодить сущности?

я буду