↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Asteroid
14 ноября в 20:00
Aa Aa
#читательское #нейросети
Ещё один признак нейрослопа - это "недержание" контента.
Хороший автор знает, что в истории часть смыслов всегда скрыта под поверхностью. Он продумывет что-то, но не всё попадает в кадр. Иногда намеренно - как загадка, а иногда просто потому, что оно лишнее в сцене. У отличного автора показанная в кадре история - это вершина айсберга.

Сетка так не может. Если есть подробное описание человека - она его вывалит, и не один раз. Если был проработан внутренний профиль - она выдаст тонну рефлексии о прошлых ошибках.
Это не так просто заметить сразу. Но вот эта избыточность, лишние описания, лишняя рефлексия каждого персонажа - это сетка.
14 ноября в 20:00
6 комментариев из 7
Три эпитета на предложение, когда даже один не обязательно - стопудово нейросеть. Переводит мне текст с японского и старательно впихивает где не надо и где не было: "полностью", "до самого конца", "одну-единственную"... Ощущение, что им дали ящик с этим добром и принудительно велели реализовать))
Magla
Три эпитета на предложение,
Это уже прошлое поколение.

текст с японского
Там, наверное, свои приколы. И перевод - это вообще другое.
Но попробуй сделать сначала перевод на инглиш гуглом, а потом перевод с инглиша на русский яндексом.
Я так китайщину читал. И перевод получался в разы лучше, чем сразу на русский чем-то одним.
Asteroid
гугловский умник с японским нормально справляется в одного, просто стиль потом приходится править. С китайщиной да, там свои приколы, но в последние недели гугл подтянулся. Переводчик все еще не оч, но через ИИ нормально осмысливает.
Это уже прошлое поколение.
Может быть, конечно, только половина статей в сми теперь так написана...
Magla
гловский умник с японским нормально справляется
Ну, год назад оно было, как я говорю. Но ты попробуй, вдруг удивишься.

Может быть, конечно, только половина статей в сми теперь так написана...
Даже самые свежие?
Asteroid
актуальные, да
Magla
Asteroid
актуальные, да
Ну, это странно. Тексты уже более-менее нормально по стилистике пошли.
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть