↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Magla
вчера в 10:35
Aa Aa
#японщина #киномарафон #Кимура_Такуя #многабукав и пафоса

Ужасная няня в погонах, или Тоска по уходящей Японии


Давненько я не... А пора бы уже)))
Про первые три проекта франшизы я писала раньше, но теперь, когда история завершилась телефильмом и кинофильмом («Кёдзё. Воссоединение» и «Кёдзё. Реквием»), настало время взглянуть на нее под другим углом...

Краткое содержание предыдущих серий: Кёдзё – это учебный класс, где будущие полицейские тренируются противостоять невзгодам, которые ждут их в полевой работе после выпускного. Мне не нравится перевод «учебный полигон», в нем нет камерности оригинала. Кёдзё созвучно с додзё – местом, где безопасно тренируются перед реальными поединками). Быт полицейской академии, кстати, передан почти документально, а артисты проходили реальные очень серьезные тренировки в стенах настоящей академии.
Казама Кимичика – главный персонаж этой саги – жесткий одноглазый инструктор полицейской академии, который не испытывает жалости, не пропускает ни одного движения мысли, ни одной слабости своих воспитанников, и за малейшую провинность выдает заявление на отчисление, которое студент может подписать «завтра, послезавтра или прямо сейчас»... И многие из его учеников покидают академию... (и вот это всё уже чистой воды клюква, но клюква сознательная, потому что в ней вся суть истории))
В третьей части сценаристы вернулись назад во времени, чтобы рассказать, как Казама попал из детективов в инструкторы и какой личный груз он несет по жизни (и это чистая отсбятина, которой не было в книжном первоисточнике). А заодно нас познакомили с антагонистом этой вселенной – Тодзаки – убийцей с шилом (именно он виновник того, что у Казамы остался только один глаз).

В финальных частях традиционная рутина по выращиванию полицейских перемежается с попытками благодарных выпускников Казамы защитить своего учителя от Тодзаки и отомстить тому за смерть своего товарища-полицейского. Судя по тому, что мне порассказал ИИ, в книгах это у них получалось не так провально))

«Кёдзё. Реюнион» – 9 баллов
«Кёдзё. Реквием» – 10, но за последнюю треть. Среднее арифметическое складывается из частей: (7+6+17)/3 (17 из 10, ага, там еще песня Уру-сан красивая и вообще финал-огонь).
Советую ли смотреть неискушенным европейским зрителям? Да! Но памятуя обо всем, что вы прочитаете ниже)))

Так вот, на первый взгляд, перед нами жесткий психологический детектив-процедурал с довольно неприятным набором персонажей и сюжетов: психопаты, предательства, покушения, леденящая кровь атмосфера. Но если присмотреться, то «Кёдзё» выстроен по классической эмоциональной схеме Hurt/Comfort и дарит внезапное ощущение прямо таки уюта, если словить правильную волну. Учебный класс — это мифологическое пространство (мифологическое именно в своей психологической составляющей), где реконструируется классическая японская община (Мёра). Внутри этого пространства действуют не столько персонажи, сколько архетипы и образы. И только этим можно оправдать лубочность некоторых героев (для размышления – сестра Тодзаки) и сомнительность некоторых сюжетов. Курсанты заперты вместе (академия – это интернат), их амбиции, интриги и интрижки, предательство и попытки скрыть проступки, видны насквозь. За любой проступок одного наступает коллективная ответственность... Жуткое дело...
Но мир, нарисованный во франшизе, закрывает три глубокие психологические потребности современного человека:

1) Предсказуемость высшей справедливости.
Современный зритель живет в мире, где плохие вещи случаются с хорошими людьми просто потому что... А в классе Казамы хаоса нет. Да, он причинит боль, он вывернет душу наизнанку, но он сделает это с хирургической точностью. И за этой болью всегда следует исцеление – очищение от лжи, обретение себя и принятие в «семью».

2) Безопасность внутри жестких границ.
Казама не предаст, не изменит принципам, не бросит на полпути. Его суровость – это железобетонные стены дома. Внутри системы, персонажи (и зритель) чувствуют себя защищенными от хаотичного и несправедливого внешнего мира.

3) Уют тотального контроля.
В обычной жизни человек одинок в своем выборе. В «Кёдзё» наставник берет на себя груз ответственности за судьбу ученика. Это ощущение, что кто-то взрослый и бесконечно мудрый полностью контролирует и видит насквозь, дарит парадоксальное облегчение. Больше не нужно притворяться и носить маски — Казама всё равно узнает. Это уют возвращения к строгому, но любящему отцу.

Лично меня больше всего бесит и восхищает (одновременно) практика ведения дневников (кстати, это реальный факт из жизни полицейской акадмии Японии). Курсанты перед сном записывают свои мысли о прошедшем дне, своих достижениях и ошибках. И ежедневно сдают инструктору. А он вдумчиво читает и следит за их внутренним миром и психологическим состоянием. С одной стороны меня саму учили не читать чужие письма и дневники. Никогда. С другой... Ну, это очень заманчиво, когда кому-то такому суровому и крутому настолько интересен мой внутренний мир))) Наверное, в этой точке я понимаю японцев.

Кстати, если уж копать вглубь, то "Казама Кимичика" – весьма говорящее имя. Казама – 風間 это два кандзи – «ветер» и «интервал» (пространство между)... В старояпонском языке это слово имеет поэтическое значение: «затишье между порывами ветра» или «просвет в буре».

Можно представить «глаз бури» – точку, где в центре циклона ветра нет. Там тишина. Внешний мир хаотичен и несправедлив, а у Казамы, среди его шторма, абсолютный порядок и покой — то самое затишье, где душа может выдохнуть.

А Кимичика (公親) – еще интереснее.
公 (Кими / Ко): «общественный», «государственный», «официальный». Казама — слуга государства и общества, он лишен эгоизма, он беспристрастен.
• 親 (Чика / Оя): «родитель», «отец», «близость».
Когда эти два иероглифа соединяются, получается оксюморон: «Официальный Отец» или «Родитель на службе общества».

Помните ужасную Няню Макфи в исполнении прекрасной Эммы Томпсон? Страшную, строгую, стучащую волшебной клюкой по полу? Она исправляет капризных детей, исцеляет семью и уходит, когда становится желанна, но не нужна... Она тоже говорит о себе: «Я государственная няня!»
Похожи? Да один в один!
Казама действует по абсолютно той же формуле, но на уровне японского государственного института - полиции. Сравним?

1. Внешнее уродство. Няня Макфи возникает в каждой семье жуткой каргой с бородавками, сломанным зубом и пугающим видом — её облик отражает внутренний хаос и дурные манеры детей. Казама появляется с пугающим протезом глаза, седыми волосами и аурой палача — он отражает скрытые грехи, эгоизм и слабость курсантов.

2. Исчезновение «демонического». По мере того как дети учатся ответственности, няня Макфи становится красивее. По мере того как курсанты Казамы обретают внутренний стержень, его жестокость больше не воспринимается как террор. Она превращается в то самое «жестокое милосердие», и к финалу его образ очищается до сердца истинного отца и буддийской святости (но это спойлеры, и я вам их не расскажу).

3. Неизбежное прощание. Они оба — транзитные фигуры. Приходят в момент кризиса личности, ломают ложное «Я», выстраивают новую личность и... уходят в туман. У них нет не то, что личной жизни, у них даже места для сна нет. Саймон выяснил это, однажды пробравшись в совершенно пустую комнату няни, Казама проводит ночи либо за тренировками в додзё, либо за столом в своем кабинете... Няня оставляет семью сплоченной, Казама выталкивает выпускников в холодный мир реальной службы. *вытирает скупую слезу*

Вообще, в традиционной японской культуре фигура наставника (сэнсэя-先生 или ояката-親方 в ремесле) сакральна. Это не учитель, дающий сухую теорию или навыки, а человек, прежде всего формирующий личность ученика. Наставник видит скрытые грехи, страхи и эгоизм учеников не для того, чтобы покарать их, а чтобы сжечь то, что искажает их сущность.
Метод Казамы, балансирующий на грани психологического террора, глубоко укоренен в традиционных практиках (например, в обучении актеров кабуки или мастеров суши), где ученика намеренно ставят в экстремальные условия. Казама безжалостно отсеивает слабых, защищая не только общество. Он защищает и самого человека, чья самонадеянность, ревность, страх или любая другая греховная страсть может привести к духовной и телесной гибели.

Ну и чтобы добить символизмом, сценаристы регулярно показывают нам,как Казама занимается уходом за цветочной клумбой: так же четко и ритуализировано, как выпалывает курсантов, которые не справятся с работой в полиции... (тут должна быть лекция о цветах и птицах, но куда еще-то!)

А можно все же закопаться в клумбу еще глубже – в японский буддизм, и это очень даже соответствует духу последних частей фаншизы.
Смотрите какое... существо слева... . Это Фудо‑мёо —  гневное защитное проявление Будды Вайрочаны (божества мёо находятся на ступеньку ниже бодхисатв). Его задача — «сжигать» неведение и защищать Учение, не теряя внутреннего покоя: отсюда и его имя «Неподвижный» — он непоколебим перед хаосом мира.
Свой гневный лик Мёо показывают самым плохим живым существам, которые глухи к учениям бодхисаттв. Они спасают силой тех, которых трудно обратить, это – проявление жалости Мёо.
В комплекте нахмуренные брови, прищуренный глаз, клыки и черно-синий цвет тела (заменяем кожу на цвет обмундирования/кендоги – ну вылитый же?)) Японцы этого парня, который Фудо, очень любят, храмов у него по стране - ого-го...
Где-то скопировала фразу:
«Кёдзё» пугает внешне, но баюкает изнутри, обещая, что пока живы такие люди, как Казама Кимичика, в мире есть незыблемая ось координат...
Ну... Да. Какая религия, такие и праведники...

Однако последняя часть франшизы называется «Реквием»...
Япония веками держалась на концепции «Ва» (гармонии) и примате коллективного над индивидуальным. Теперь она потихоньку становится обычной западной страной. Вместо разрешения конфликтов через стыд и социальное давление японцы все чаще опираются на четкие юридические нормы и контракты. Появились правовые механизмы для борьбы с харрасментом и переработками. Наконец-то отрегулировали законы о защите несовершеннолетних от сексуальных посягательств. Система пожизненного найма трещит по швам, специалисты выбирают лучшие условия взамен преданности, в выходные теперь можно отдыхать, браки по соглашению и обязательное наследование семейного бизнеса вместо собственной мечты тоже уходят в прошлое... Хорошо это?
«Конечно, да!» – скажете вы и будете правы. Средневековой дикости не место в XXI веке. Вот только получившийся новенький сильный и независимый индивид в первом поколении часто испытывает неприятное ощущение пустоты и одиночества. Да-да, по той самой прописи про атомарность человека новейшего времени...
Франшиза «Кёдзё» завершилась именно как реквием — это не просто красивое слово в названии. Это плач по уходящей эпохе, когда понятия «честь», «абсолютная верность делу» и «жертвенность ради группы» были безусловными.
Всех очень волновало, умрет ли Казама в финале? Не скажу. Скажу только, что даже после того, как вы облегченно выдохнете, не думайте, что знаете финал. Обязательно смотрите до последнего кадра. Возможно, он вас ранит и заставит пересмотреть многие моменты заново...


Проект всколыхнул японское общество, уставшее от неопределенности и одиночества XXI века. Японцы проголосовали "рублем" – это один из самых успешных кинопроектов 2026 года.
Он подарил зрителю красивую, пугающую, но желанную мечту о суровом, но справедливом Наставнике, который придет, укажет на ошибки, очистит душу и покажет, ради чего стоит жить и служить.

P.S. не думала, что однажды это напишу, но если используете текст или его часть, как минимум указывайте автора и ресурс, где взято.
вчера в 10:35
4 комментария
судя по описанию, буквально квинтэссенция японщины
мб поэтому и захайпилось
Просто Ханя
ну у них этой квинтэссенции тоннами производится, а хайпится все же не все.
Я досмотрела, хотя конец всё же проморгала, надо будет вернуться:)
Сколько пластов вы рассмотрели, очень интересный пост. И ответ, что общего у няни Макфи с инструктором Казамой, тоже понравился.
Спасибо!
Georgie Alisa
На здоровье! А про няню я сама пищала. Архетипы - такие архетипы, коллективное бессознательное такое коллективное...
Обязательно нужен финал! Желательно со слов "твоя сестра в безопасности"(смотрим на спецэффекты), а еще лучше с последней сцены у цветов (смотрим на жест) ... И самая последняя сцена после титров. Вот когда он идет по коридору, заходит в класс... И дальше очень внимательно...
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть