Ни одного случайного имени/ фамилии. Либо латынь, либо мифология. Исключением может быть только Гермиона... Хотя спорно.

Гермиона имя из мифов Древней Греции.

Donna Liateros
1Торфин Роули-исландское.
Имя имеет скандинавское происхождение. Его носил исландский мореплаватель Торфинн Карлсефни — герой "Саги об Эрике Рыжем". Карлсефни побывал на американской земли еще задолго до Христофора Колумба.Имя "Торфинн" произошло от сложения имени скандинавского бога Тора и слова "finnr" ("лопарь, представитель народа саами").
2Голгомаф. Так звали одного из датских завоевателей Британии.

просто ро имена/фамилии для пожирателей заимствовала из германо-скандинавской мифологии. просто "потому что" - скорее всего, из-за ассоциаций с гитлером/арийской расой. либо просто решила, что так будет смотреться.
говорящие имена и имена с отсылками могли иметь персонажи из первых книг либо основные герои, отношение к которым автора ро характеризовала в том числе именами.

Случайных имен дофига, она что, дура париться со всеми героями. Игорь Каркаров, имхо, выдуман левой пяткой. Какая-нибудь Сьюзен Боунс - тоже.

Встречал где-то заметку, что Малфои — фамилия из старой британской аристократии реального мира. Но позже при попытке нагуглить, утонул в гаррипоттеровщине.
Потом, Финч-Флетчли — тоже отсылка к современным Финч-Найтли.
> Подозреваю, что Роулинг изменила фамилию во избежание неприятностей, но в Британии все догадываются, куда она закатила камень. Это мы не знаем, кто они такие и что означает Итон.

Учитывая, как свободно она цитирует греческих философов в непринуждённой беседе. Учитывая кучу отсылок (например, на первом уроке зельеварения — к викторианскому языку цветов). Да, в этой саге очень мало случайного.

ну, насчет викторианского языка цветов вопрос спорный, а вот Малфои... я где - то читала что это отсылка к какому - то французскому слову, обозначающего не то сапожника, не то что-то в этом роде

>>Учитывая кучу отсылок (например, на первом уроке зельеварения — к викторианскому языку цветов)
это из серии жидомасонских мировых заговоров.

Не слишком ли много у неё совпадений, чтобы случайностью считать?