Niel Ellington: Большое спасибо за рекомендацию :) Очень неожиданным и лестным было упоминание "Rebirth"

Большое спасибо за рекомендацию :) Очень неожиданным и лестным было упоминание "Rebirth" - я сама люблю этот фанфик и какое-то время даже планировала его перевести ))

Сообщение не показывается в общей ленте блогов

12 декабря 2014

3 комментария

Semimae

12 декабря 2014

Не за что)
А на счет "Rebirth", я сама его переводить хотела. Но не с кем было. Меня же надо пинать, мне нужно обсуждать процесс работы и пр. Обращалась к переводчикам на СФ, которые перевели три главы, но что-то там не высказали особого энтузиазма, а сам перевод забросили(

Niel Ellington

12 декабря 2014

Да, я именно на СФ на него и наткнулась, а потом полезла в оригинал, увидев в шапке, что он закончен )) Я бы взялась переводить, честно говоря, но там слишком мало гарритома )) Если писать/переводить джен, то как раз джен, а не недоделанный ОТП, имхо ))

Semimae

12 декабря 2014

А я сначала прочитала его на инглише, а потом только увидела, что начало и на русском есть)
Ну а мне именно такое и нравится. Мне не столь важен рейтинг, как хороший сюжет, интересные идеи и отсутстиве гета)
Да и там мысли по реинкарнации были очень похожи на мои собственные...)