 Знатоки, взываю!
Лес Дин - это который в Глостершире? Правильно? Там, где Гарри получил меч Гриффиндора и все такое... Тогда какого лешего у них там зимой лежал снег и озеро замерзло? Средняя зимняя температура +5 +10 градусов. Минимальная - выше нуля круглосуточно. Я понимаю, режиссеры могли попутать, но Ро вроде как с ним (лесом) близко была знакома? Я не придираюсь. Расстраиваюсь. Просто села планировать красивую зимнюю сцену, а героям резиновые сапоги впору одевать. И дождевик(. #need_help #ГП #фикрайтерское 16 декабря 2014
1 |
 |
|
|
в английском тексте "замерзшие стекла" не обнаружены
|
|
|
|
|
"Всех обдало ледяным холодом". Слово "всех" дает возможность рассматривать холод как объективный фактор. Но если копаться - надо бы еще оригинал глянуть)))
|
|
 |
|
|
походу чисто кинон
|
|
 |
|
|
Magla, объективное воздействие на НС. А ещё мы смотрим с фокала ГП, для которого реакция окружающих интерпретировалась как "всех".
|
|
|
|
|
Матемаг, да, можно и так представить. Хотя это уже будет по статье "нарушение чистоты фокала":)
|
|
|
|
|
Насчёт чистоты надо к англоверсии присматриваться, а я по-англицки ни бебе, ни муму, потому...
|
|
 |
|
|
Матемаг
Нудистка походу? |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
