А он есть?

Должен быть, по идее. Всё-таки школа, должен же быть режим.

Обычно в школах-интернатах либо в десять, либо в одиннадцать — в зависимости от дня недели и возраста учеников.
(Источник: посмотрела первые результаты гугла по запросу curfew boarding school)

http://www.hp-lexicon.org/hogwarts/hogwarts_schedules.html#daily_routines
и http://www.hogwartsnet.ru/hf2/index.php?s=&showtopic=4982&view=findpost&p=913113

Спасибо всем за информацию.

ihaerus, меня смущает "скорее всего, так" :)

Cheery Cherry ну он там ссылается сам на http://www.hplex.info/hogwarts/hogwarts_schedules.html#daily_routines и в начале поста дает перевод всего что точно по канону. Остальное только предполагать можно.

ГП5

Не знаю, этот ли смысл отбоя хочет Майя.

У них нет отбоя, есть только комендантский час, когда нельзя выходить за пределы гостиной.