Аааа. Слышал, но имена не запоминал.

Хм... помните, я страдала по поводу ошибки в проекте, который делала последним? Получила ответ, всё типа хорошо.
This was a nice piece of work. You gave an excellent overview of theoretical principles (though you also raised problematic points that I'd have liked to see discussed further). I think you could have done a bit more on the technical side of the review, describing prevous gender-identification computational methods and perhaps also related work in classifying other features. You also did a good job with feature selection and testing separate features, though some aspects of your methodology weren't completely clear to me. For example, I'm not sure why you used a subset of the corpus, was that for testing solo features only? Anyway, on the whole, well done.
И что делать, сознаваться?

Ммм... если не принципиальная и не выплывет - то нет. А ты принципиальная?:)

Ну, в принципе, это его задача оценивать мою работу, а не моя — бегать за ним и спрашивать: «А вы хорошо посмотрели?»... Я могла бы и не догадаться до сих пор, если бы не идея одногруппника, куда ещё можно посмотреть.

Ох уж это машинное обучение... Мне оно всегда казалось демонически непостижимым. Как его понимают?

Это особое колдунство, а Вишня - ведьма:)

В хардкорном варианте есть алгоритмы, которые "не особо понятно, почему оно работает так хорошо, но работает оно хорошо и быстро".

Вооот. Махаешь палочкой и говоришь "абракадабра".

Мой (золотой) научный руководитель сегодня поболтал с мальтийским координатором. Дело пахнет получением официальной визы. (Добби перестанет быть нелегалом!)

Официальная виза? Это круто?:)

Это сложно, но зато в итоге мне, может, даже что-нибудь заплатят.
Только надеюсь, что не как в прошлом году.

Сложно, хмн.
А что было в прошлом году?

Ну, официально я была трудоустроена в течение месяца (тоже были проблемы с визами). Сколько денег, мне не сказали, я почитала контракт, решила, что 350 евро после вычета налогов. Показала французу — он подтвердил.
А потом мне пришли Деньги. Вот такие: О_О.
Я давай к секретарю, а она: нет-нет, это ваша зарплата, всё в порядке.
За где-то недельку я себя убедила, что трудилась достаточно усердно, в среднем в районе восьми приходила, в районе семи уходила — ладно, нормально.
А через месяц мне снова приходят Деньги. Я опять к секретарю. А она: так вы же были трудоустроены две недели в июне, две недели в июле, вот в две части и пришло.
И вот там я уже натурально сгораю от стыда.

Но, впрочем, всё уже растрачено, теперь уже только воспоминания о Деньгах)
В этот раз вроде бы университет отказывается платить мне зарплату, но я отчасти только рада этому))

> не особо понятно, почему оно работает так хорошо, но работает оно хорошо и быстро
Вот-вот! Мой изнеженный математической строгостью мозг не осиляет такие выкрутасы.

Сенектутем, не доказали ещё просто, нет? Это как с гипотезами о числах, которые тупо перебором вроде подтверждаются, а доказать никак пока.

Вишня, Деньги с большой буквы? И ты настолько щепительна, что прям стыдно было?:)

Ну, меня, похоже, устроили не как студента, а как наёмного исследователя)

Вау. А что исследовала?:)

Всё, я приняла решение и не созналась. Преподавателю всё равно важнее не итоговые циферки, а общее здравомыслие в обращении с алгоритмом. У меня с этим всё нормально, только вот с циферками непорядок.

Да нет, это и была моя стажировка с ориентировкой на перерастание в диплом.

Ну и правильно-с. Злостная укрывательница! Ужасная врунья! Но правильно:)