Матемаг
O_o шикарно, я поделюсь с нашими, народ будет ржать. Да среди эистов процент знающих языки кроме эо и родного выше чем в среднем, по людям вообще, но это не значит что все мы поголовно владеем тремя и более языками, и уж тем более не значит что все мы владеем английским...

Я скажем всего билингв. Результат более чем скромным. Ещё два языка(укр и белорусский) понимаю на слух, всё.

Это какой билингв?

русский+эо

*продолжает терять веру в людей и их способности:(*

А причём тут вера? Я знаю две основные группы эсперантистов.
1. Ну не могу же я быть совсем тупым, что мне не один иностранный не даёться? Выучу хоть этот.
После люди из этой категории если не бросают, часто действительно часто дооучивают и ещё какие нибудь языки, но отнюдь не все, и даже не большая часть.
2. Полиглоты. Эти учать эо за компанию, в качестве разминки... звери...

Я из первой.

Я о том, что верил, будто люди, выучившие эсперанто, уж точно выучили что-то ещё. Но люди... Люди всегда не оправдывают веры. Люди ужасны:(

А с чего мы кому-то, что-то должны? Щ_щ

О_о Ты точно представляешь себе, что такое билингв?

Ал, ни с чего:(
*ненавидит тупых мерзких людишек, включая себя*

Человек свободно говорящий и главное думающий на двух языках. Не скажу что владею эо настолько же хорошо как и русским, это увы не так. Но это не мешает, читать литературу и общаться с людьми :)

И да я скажу что владею эо также или даже лучше чем русским, когда смогу писать нормальные лит-произведения на нём.

Интересно, почему я тебе не верю?
Как будет "заклепка" на джинсах?
Как будет "приоткрыть окно на проветривание"?
Как будет "смыв воды"?

nito
malkovreti fenestron por aerumado
akva forlavo

Ладно, я не права, я посмотрела, что на "билингвов" требования не такие строгие, как я предъявляю. Но для меня это исключительно "два языка, оба на уровне родного".

Cheery Cherry
С эсперанто прикол в том, что частотность его базовых слов куда выше чем та, которую можно наблюдать скажем в русском. А ведь слова учатся не по отдельности, они состоят из морфем, а частотность базовых морфем ЕЩЁ выше. Всего порядка 120 из них покрывают 80% текста, 500 уже 95% как-то так. И запас морфем у меня вряд ли превышает полторы тысячи... Другой вопрос сколько слов из них я могу собрать, поверьте, много!

Я очень скептически к этому отношусь. Ну и требования у меня высокие к себе, ну а затем и к другим.

Что-то уже совсем непонятно стало: мы на вы или на ты? И так, и так уже по куче раз было с обеих сторон.

я сбиваюсь на вы, если читаю на эо, или общаюсь на нём с кем-то параллельно :( там нет обращения на ты, вернее есть но оно считается фамильярным. А потом продолжаю по инерция так говорить и по русски :(

Билингвы должны страдать за то, что у меня нет таланта к языкам!!

Только учить, только хардкор :(

Ага:( А у меня хреновая память на корни, морфемы и всё такие:(