Может. А ещё он может возродится в качестве бога, благо вера в вахе имеет значение, а её много... но КАКАЯ она! Боюсь, возродившийся бог будет богом косности, безропотного подчинения и ненависти ко всем ксеносам. Фу. Если он возродится как псайкер - то хз, что будет. Возможен и смешанный вариант - божественная сила и разум императора, он, пожалуй, самый годный для империума. Правда, как вообще может совместиться божественность и (сверх)человек, единственной "верой" которого был агрессивный атеизм - вопрос интересный.
Ну... Я думаю, скорее имеет значения не сама вера, а поклонение и эмоции. А уже из эмоций, со временем, рождается соответствующее божество. А на счет совмещения - скорее всего будет как в прошлый раз, только количество силы будет еще больше)