Да, проверил. Это кривые руки разработчиков JS функции, которая делает ссылки активными.

Должны поправить, страдают любые внешние ссылки с урлами, содержащими более одного параметра.

пока ссылки идентичные в примере)

Iolanta
так оригинал - http://www.fanfics.me/index.php?section=fandoms&id=28
так кривой урл - MR1Aw.jpg

но фф.ми чёт исправляет ошибку

А ссылку как-то вручную можно поправить? Если да, то объясните как для тупого.

Из ссылки надо удалить amp;