Vitiaco: Вот интересно, rakugan вообще жива?

Актуальные темы

#реал, #ГП, #ищу_бету, #вопрос, #всем_пох, #картинки_в_блогах, #итоги_года, #канон, #сериалы, #1966

Лучший пост

#реал

Кстати, еще одна забавная ошибка учеников, это разница произношения между bear и beer.
Из недавнего:

"На первом фото мужчина, который выходит из палатки и видит пиво" (ну, после ночи в палатке всякое бывает, кто спорит)

"В России очень много пива" (больше, чем в Германии?)

"Он увидел пиво, сел в машину и уехал домой" (жена закодировала, видимо)

Ну и не забываем про глагол.

– Как переводится to bear?
– *с надеждой* Омедведиться?

Дело в том, что глагол bear в 90 процентах случаев мы встречаем в виде причастия: I was born (Лунтик: я родился!).
XD

Это была Лира и ее рубрика "увлекательный английский"))

Комментариев: 25

53

Читать пост »

Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

	vlad_ 7 марта 2015
Удивило, почему вы у меня спрашиваете, но вполне :) Правда, для нее сейчас реал куда важнее фандома.

	vlad_ 17 сентября 2015
Но новые главы понемногу выходят и выкладываются: http://archiveofourown.org/works/3148298/chapters/11028125

	Vitiaco 17 сентября 2015
Спасибо! Даже не надеялась на продолжение

	Vitiaco 18 сентября 2015
Интересные возможности у освобождённых эльфов... всё правильно, однако.