Вообще-то, согласно канону на финал ЧМ по квиддичу съехалось сто тысяч волшебников. Это то, что произнесено явно. И если дети всей этой толпы не могут поместиться в Хоге (40 новичков в год) - то значит, что есть и другие школы. Более того, сказано, что Хогвартс - "лучшая" школа волшебников. Но если она "единственная" то как она может быть лучшей? Ну и на тему "гор" золотых" - это тоже канон, это сказано самым явным образом. Так что, "коли на клетке льва ты видишь надпись "буйвол" - не верь глазам своим".
А насчет победы... Победить - не смогут. А вот нанести неприемлемые потери - вполне.
Ну и еще - вспоминаем Хогвартс-экспресс (паровоз изобретен уже после Статута), вспоминаем Фордик Уизли - и решительно усомняемся в том, что что "в принципе нет большого рынка товаров" - есть обмен фунтов на галеоны, есть доступ на рынок маггловской Британии, значит - это кому-то надо и кто-то этим пользуется.