ReFeRy
А так оно и будет, собственно. Как преобразовать В формат Фанфикса, так и ИЗ него.
Но внутренняя поддержка Markdown обязательна, ибо многие люди пишут фанфик прямо "в окне ввода" и пользуются кнопочками Bold/Italic. И пусто оно сразу генерируется в человеческом, понятном Markdown, а не HTML.

И, да, не просто копипаст с гуглдиска, а прямой доступ к файлам оттуда.