Ну все знают, я надеюсь, что Волдеморт с французского - "Полет смерти", а "Волан-де-Морт" - "Волан смерти"? Тот самый, бадминтонный?