Анетта Краузе
Я почему спросил-то - мы в работе иногда применяем молоточек мэй-хуа (пучок из семи иголок на длинной ручке) для массажа, и реагируют люди на него по-разному, одним сильно болит, других только щекочет. И вот попался как-то профессиональный татуировщик, исписанный чуть ли не на половину тела, который его физически не смог выдержать. Скорее всего, это было связано с характером, но меня тогда ещё удивило, что человек, столько свободной кожи отдавший тату, не может потерпеть не слишком сильное покалывание китайских иголок, которые даже не пробивают шкуру. Получается, современная машинка более щадящая?
А насчёт японской татуировки спасибо за ответ, я догадывался, что автор статьи где-то накосячил, но не мог понять где. Похоже, услышал человек про "японские тайны", и решил написать чего-нить умного, не разбираясь в вопросе :-)