Восточноевропейские Голдштейны - вполне логично, учитывая время действия - начало прошлого века. В Ист-Сайде говорили на идише, пели на идише, читали на идише. И евреи только начинали карабкаться вверх по социальной лестнице.