>Ну, в каноне Гарри был таким. Почему здесь он повёл себя совершенно нехарактерно? Нет достаточного объяснения.
Я ща все объясню. В каноне Гарри был таким, потому что того требовало его сражение с Лордом. Он был героем, потому что по задумке семикнижья он должен быть героем, что бы там ни происходило. Мне это не нравится, поэтому я иду в фанфикшен и ищу фанфик с некартонным Гарри.
>Но при том всём я не отрицаю, что есть фики, по ходу которых можно просто не заметить тысячу подобных мелочей - слишком захватывают, просто этот не из таких, о чём я изначально и сказала.
Ну, это уже для кого как. Меня этот фик захватывает именно так.
Fictor:
Безумно интересно. Парадоксальный текст. Неоднозначный настолько, что прочла все на едином дыхании. Это препарация семьи, что она творит с детьми. О великодушии, равнодушии, о любви. Гимн семье, как о...>>Безумно интересно. Парадоксальный текст. Неоднозначный настолько, что прочла все на едином дыхании. Это препарация семьи, что она творит с детьми. О великодушии, равнодушии, о любви. Гимн семье, как она способна исцелить душу, вернуть надежду и подарить счастье. Неожиданные пейринги, достоверные характеры. И да, ХЭ, как без него.
Много интима, откровенного. Обсцентные слова, корябающиепри прочтении, и это единственное пожелание переводчику — синоним подобрать было бы уместнее.
Спасибо Вам.