> объяснят, как вообще всё это происходит?

Что "это все"? Перевод фанфика? Ищешь заморский сайт => ищешь фичок на свой вкус => пишешь автору челобитную. Ответил, согласен на перевод - садишься переводить. Не согласен - идешь грустить. Не ответил - делай, чо хочешь, но на свой страх и риск. Хотя сносить миник всяко не так страшно будет, ежели что, так что можно действовать в соответствии со случаем 1.