Не могу вспомнить где видел сие безобразие и повод для спора.
Но допустим, что инакость настолько явная, что относится к магической пропитке монет. Для лучшей транспортабельности и износостойкости, например. Магическое клеймо производителя, кроме всего. А переплавка ломает рисунок магии в золоте, но не смывает следы.
Которые специально отслеживаются на входе в Гринграсс, ибо не первый случай.
Даже у меня пару вариантов вырисовывается, а уж если автору захочестся, то и без обоснуя вставка проскочит.

А радио анализ... Или изотопный... непомню какой анализ оставим никчёмным маглам.