Это одна из причин, по которой я считаю, что ребенка лучше лишать хороших отношений с родителями, чтобы не было бездумного стремления быть на них похожим. Учитывая, где мы все живем, лучше уж быть больным ублюдком с детскими психотравмами, но собственным мозгом, чем наоборот.
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!