Единственное что я читал по теме: «Астромех Эрдваныч». Очень и очень годный попаданческий фик, который собственно и познакомил меня _со вселенной SW_. До этого мне казалось, что эта сага — мыльный пузырь, раздутый из неплохих, но сильно переоценённых фильмов.

И, да, смотрел ещё эпизод «Буря в пустыне» в переводе Гоблина — «Буря в стакане». Для пятнадцатилетней давности было офигенно смешно. Сейчас — не знаю.