Интересный вопрос, кстати. Если фамилии основателей не переведены, лучше именовать студентов по гербовым животным. Студенты Кандиды Когтевран могут быть и воронами, а Ровены Рейвенкло - только орлами.