нет.
сопереводчиком, гаммой - да, хорошим переводчиком - нет и нет. или такой "переводчик" напишет свой фф по мотивам якобы переводимого - что читателям фиолетово, они и не заметят, но перевод будет сомнительный.