Nilladell
Та я, собственно, уже:) С другого аккаунта. Просто стало интересно мнение других авторов (и переводчиков). Согласна, что ввиду неопытности получается иногда "по мотивам", но я стараюсь совершенствоваться:) За плечами три с половиной курса ин.яза, который в плане знаний мне мало что дал, ибо второе + заочка. Преподам на нас было откровенно плевать, ни литературы нормальной, ни практики.